Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Синова Левијевих – четири хиљаде шест стотина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 Zatim Jodaj, glavar Aronovih sinova, i s njim tri hiljade sedam stotina,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 Затим Јодај, главар Аронових синова, и с њим три хиљаде седам стотина,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 заједно са Јехојадом, вођом Ааронове породице, са 3.700 људи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 I Jodaj poglavar izmeðu sinova Aronovijeh i s njim tri tisuæe i sedam stotina;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:27
8 Iomraidhean Croise  

У седмој години посла Јодај по стотинике над стражом и војнике. Уведе их к себи у храм Господњи, склопи с њима савез, закле их и показа им сина царевог.


Стотиници учинише све како им је заповедио свештеник Јодај. Сваки је узео своје људе који су суботом долазили да служе и оне који су суботом напуштали службу. Сви они дођоше свештенику Јодају.


Заповедник страже поведе са собом првог свештеника Серају, другог свештеника Софонију и три вратара.


Синова Симеунових, храбрих ратника – седам хиљада и сто.


Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.


над Левијевим Кемуилов син Асавија, над Ароновим Садок,


Елеазаров син Финес – Господ био с њим – био је одраније поглавар над њима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan