Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Синова Јудиних који су носили штит и копље – шест хиљада осам стотина наоружаних за војску.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Simeunovih sinova, hrabrih ratnika, sedam hiljada i stotinu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Симеунових синова, храбрих ратника, седам хиљада и стотину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Симеоноваца, ратника спремних за борбу: 7.100;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Sinova Simeunovijeh hrabrijeh vojnika sedam tisuæa i sto;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:25
6 Iomraidhean Croise  

Док је Израиљ боравио у оном крају, оде Рувим и леже са Валом, наложницом свога оца, а то дозна Израиљ. Јаков је имао дванаест синова.


Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Ово је број људи опремљених за војску који су дошли Давиду у Хеврон да пренесу царство Саулово на њега по речи Господњој:


Синова Симеунових, храбрих ратника – седам хиљада и сто.


Ваквакар, Ерес, Галал и Матанија, син Михе, син Зихрија, син Асафа,


Овадија, син Семаје, син Галала, син Једутуна и Варахија, син Асе, син Елкане, који је становао у селима нетофатским.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan