Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 12:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Кад се он враћао у Сиклаг, пришли су му из племена Манасијиног: Адна, Јозавад, Једиаило, Михаило, Јозавад, Елиуј и Салтај, који су над хиљадама у племену Манасијином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Oni su pomagali Davidu protiv pljačkaških četa, jer su svi bili hrabri ratnici i zapovednici u vojsci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Они су помагали Давиду против пљачкашких чета, јер су сви били храбри ратници и заповедници у војсци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Они су помагали Давиду против пљачкашких чета, јер су сви били врсни ратници и заповедници у његовој војсци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I oni pomagahu Davidu protivu èeti, jer hrabri junaci bjehu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 12:21
5 Iomraidhean Croise  

Ово су поглавари међу јунацима Давидовим који су јуначки радили уз њега за царевање његово над целим Израиљем да га, по речи Господњој, зацаре над Израиљем.


И од Манасије приђоше неки Давиду кад је ишао с Филистејцима у бој против Саула, али му нису помагали зато што су га кнезови филистејски вратили. Пошто су се договорили, рекоше: „Он ће пребећи господару своме Саулу због наших глава.”


Ово су поглавари у дому отаца њихових: Ефер, Јесеј, Елило, Азрило, Јеремија, Одавија и Јадило, храбри ратници, угледни људи, поглавари својих родова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan