Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 11:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Давид је стално напредовао и јачао јер је Господ Саваот био с њим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 David je postajao sve moćniji, jer je Gospod nad vojskama bio s njim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Давид је постајао све моћнији, јер је Господ над војскама био с њим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Давид је постајао све моћнији, јер је с њим био ГОСПОД над војскама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I David jednako napredovaše i siljaše se, jer Gospod nad vojskama bješe s njim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 11:9
13 Iomraidhean Croise  

Рат између дома Сауловог и дома Давидовог дуго је трајао. Давид је све више јачао, а дом Саулов је све више слабио.


Све више је јачао Давид јер је Господ, Бог Саваот, био с њим.


Он озида град уоколо од Милона до ограде. Јоав поправи остатак града.


Елеазаров син Финес – Господ био с њим – био је одраније поглавар над њима.


Наиме, Мардохеј је постао моћан на двору царевом. Глас о њему ширио се кроз све земље јер је тај човек, Мардохеј, постајао све моћнији.


Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.


„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”


Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.


не бој се, јер сам ја с тобом. Не гледај плашљиво јер сам ја Бог твој. Ја те снажим и помажем, подупирем те десницом правде своје.


Не бој се, Јакове, црве мали, остатку Израиљев, ја сам помоћ твоја, избавитељ твој и Светац Израиљев’”, говори Господ.


Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan