Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 11:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 То учини Јодајев син Венаја и прослави се међу тројицом јунака.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Venaja, sin Jodajev, je učinio ove stvari, pa je tako stekao ime među trojicom junaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Венаја, син Јодајев, је учинио ове ствари, па је тако стекао име међу тројицом јунака.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 То су били подвизи Бенаје сина Јехојадиног којима се прославио међу Тридесеторицом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 To uèini Venaja sin Jodajev, i bi slavan meðu ova tri junaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 11:24
5 Iomraidhean Croise  

Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.


Он уби и јунака египатског који је био висок пет лаката. Египћанин је имао у руци копље као вратило. Он изађе пред њега са штапом, истрже Египћанину копље из руке и уби га његовим копљем.


Био је најславнији међу тридесеторицом, али ону тројицу није достигао. Давид га је поставио за вођу своје страже.


Ово су они који су дошли Давиду у Сиклаг док се још крио од Кисовог сина Саула. То су јунаци који су му помагали у боју.


Уз њих старешина синова Аронових Јодај са три хиљаде седам стотина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan