1. Летописи 11:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Затим рече: „Не дао Бог да то учиним! Зар да пијем крв тих људи који су је донели не марећи за живот свој?” Тако не хтеде пити. То учинише та три јунака.

Novi srpski prevod

¹⁹ i rekao: „Ne daj, Bože, da to učinim! Zar da pijem krv ovih ljudi? Oni su, naime, doneli vodu ne mareći za svoj život!“ Zato nije hteo da pije. To su učinila ta trojica junaka.

Нови српски превод

¹⁹ и рекао: „Не дај, Боже, да то учиним! Зар да пијем крв ових људи? Они су, наиме, донели воду не марећи за свој живот!“ Зато није хтео да пије. То су учинила та тројица јунака.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Не дао ми Бог да тако нешто учиним«, рече он. »Било би то као да пијем крв ових људи који су свој живот ставили на коцку да је донесу.« И не хтеде да пије. Такви су били подвизи Тројице.

Sveta Biblija

¹⁹ I reèe: ne dao mi Bog moj da to uèinim! eda li æu piti krv tijeh ljudi koji ne mariše za život svoj? jer je donesoše ne mareæi za život svoj. I ne htje je piti. To uèiniše ta tri junaka.

1. Летописи 11:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 9:4

Само не једите меса с душом његовом, а то је крв.

2. Самуило 23:17

Тада он рече: „Не дај Боже да то учиним! То је крв ових људи који су ишли не марећи за свој живот!” Зато не хтеде да је пије. То су урадила та три јунака.

1. Цареви 21:3

Навутеј одговори Ахаву: „Сачувај Боже да уступим наследство отаца својих!”

1. Летописи 11:18

Тада та тројица продреше кроз збор филистејски, захватише воде из студенца филистејског, који је код врата, донесоше и дадоше Давиду. Давид је не хтеде пити, него је изли Господу.

1. Летописи 11:20

И Јоавов брат Ависај био је први међу тројицом. Он махну копљем својим на три стотине, поби их и прослави се међу тројицом.

Књига о Јову 31:31

Зар нису говорили укућани моји у шатору моме: ‘Има ли иког ко није меса код њега јео?’

Psalmi 72:14

Избавиће душе њихове од преваре и насиља, драгоцена је у очима његовим крв њихова.

3. Mojsijeva 17:10

Ако неко из дома Израиљева, или међу дошљацима који живе међу вама, пије било какву крв, окренућу лице своје од тога који пије крв и истребићу га из народа његовог.

Marko 14:24

И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

Jovanu 6:55

Јер моје тело је право јело и моја крв је право пиће.

Римљанима 16:4

који су своје вратове положили за мој живот, којима не захваљујем само ја него и све цркве из многобожаца,

1 Korinæanima 15:30

Зашто смо и ми сваки час у опасности?

Судије 5:18

Завулон је народ који пркоси смрти, а такође и Нефталим на висоравни.

Судије 9:17

Мој отац се борио за вас ризикујући живот свој да би вас избавио из руку Мадијанаца.

1. Самуило 19:5

Ставио је живот на коцку и убио је Филистејца. Тако је Господ дао спасење велико целом Израиљу. Ти си то гледао и радовао си се. Зашто би се огрешио о крв невину и убио Давида низашто?”