Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 11:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Ово је попис јунака Давидових: Ахмонијев син Јасовеам, први од тридесеторице. Он махну копљем својим на три стотине и поби их одједном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Ovo je spisak Davidovih junaka: Jasoveam, sin Ahmonijev, glavar tridesetorice; on je zamahnuo svojim kopljem na tri stotine, i pobio ih odjednom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Ово је списак Давидових јунака: Јасовеам, син Ахмонијев, главар тридесеторице; он је замахнуо својим копљем на три стотине, и побио их одједном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Ово је списак Давидових јунака: Јашовам син Хахмонијев био је вођа заповедникâ. Борио се копљем против три стотине и све их побио у једној бици.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I ovo je broj junaka Davidovijeh: Jasoveam sin Ahmonijev, prvi izmeðu trideset; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih ujedanput.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 11:11
3 Iomraidhean Croise  

Ово су имена јунака Давидових: Јосев Васевет Тахмонац, први међу тројицом. Он је витлајући копљем својим побио осам стотина одједном.


Давид је изашао пред њих и обратио им се говорећи: „Ако у миру долазите да ми помогнете, срце моје ће се сјединити с вама; а ако сте дошли да ме издате непријатељима мојим, нека види Господ отаца наших и нека пресуди да на рукама мојим нема неправде.”


Над првом групом првог месеца био је Завдилов син Јасовеам. У његовој групи било је двадесет четири хиљаде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan