Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Летописи 1:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Ханану се роди првенац Сидон, Хет,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Hananu se rodio Sidon, njegov prvenac i Het.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Ханану се родио Сидон, његов првенац и Хет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Од Ханаана су потекли његов прворођени син Сидон и Хетити,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 A Hanan rodi Sidona prvenca svojega, i Heta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Летописи 1:13
13 Iomraidhean Croise  

Тако су синови Хетови потврдили да поље и пећина за гробницу припадају Аврааму.


Затим Авраам уста од своје покојнице и рече синовима Хетовим:


Синови Хетови одговорише Аврааму говорећи:


Потом рече Ревека Исаку: „Смучио ми се живот због ових Хетејки. Ако се и Јаков ожени женом Хетејком, од кћери ове земље, шта ће ми онда живот?”


Хам, родоначелник Хананаца, виде голотињу оца свога и каза двојици браће своје, који су били напољу.


Тада Давид поручи Јоаву: „Пошаљи ми Урију Хетејина.” Јоав посла Урију Давиду.


Патрусејци, Хаслухејци, од којих се родише Филистејци и Кафторејци.


Јевусејци, Аморејци, Гергесејци,


Послаћу и стршљенове пред тобом да терају у бег Хивијце, Хананце и Хетеје пред тобом.


Сви цареви с ове стране Јордана, по брдима, по равницама и дуж читаве обале Великог мора, све до Ливана, Хетејци, Аморејци, Хананци, Ферезејци, Јевејци и Јевусејци, чуше све шта се догодило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan