Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jovanova 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Дух и вода и крв, и ово троје сведоче једно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Duha, vodu i krv; a ovo troje se slažu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Духа, воду и крв; а ово троје се слажу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Дух, вода и крв – и то троје је јединствено.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I troje je što svjedoèi na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jovanova 5:8
14 Iomraidhean Croise  

Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,


Јер многи сведочаху лажно против њега, али сведочанства не беху једнака.


А кад дође помагач – Утешитељ, кога ћу вам послати од оца, Духа истине, који од Оца исходи, он ће сведочити за мене;


него му један од војника прободе копљем ребра, и одмах потекоше крв и вода.


И са овим се слажу пророчке речи, као што је написано:


Сам Дух сведочи с нашим духом да смо деца Божја.


и запечатио нас, и дао Духа у наша срца – као капару.


Стога је Исус, да би осветио народ својом крвљу, пострадао изван градских врата.


Јер је немогућно оне који су једном просвећени и који су окусили небески дар поставши учесници Духа Светога,


Вода, која одговара овој слици, спасава сад и вас, крштење, које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест посредством васкрсења Исуса Христа,


Ако већ примамо људско сведочанство, Божје сведочанство је веће, а ово је Божје сведочанство – да је сведочанство за свога Сина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan