1 Jovanova 5:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И ово је поуздање које имамо у њега: да нас слуша ако шта молимо по његовој воли.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ovo je pouzdanje koje imamo u njega: on nas sluša štogod da zatražimo po njegovoj volji.

Нови српски превод

¹⁴ Ово је поуздање које имамо у њега: он нас слуша штогод да затражимо по његовој вољи.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А ово је поуздање које имамо у њега: ако замолимо за нешто што је по његовој вољи, он нас услишава.

Sveta Biblija

¹⁴ I ovo je sloboda koju imamo k njemu da ako što molimo po volji njegovoj posluša nas.

1 Jovanova 5:14 Iomraidhean Croise

1. Цареви 3:12

ево, учинићу како си рекао. Ето, даћу ти срце мудро и разумно, какво нико није имао ни пре тебе нити ће га ико имати после тебе.

Књига о Јову 34:28

До њега су вапаји сиротих стигли, и он чу вапаје сиротих.

Psalmi 145:19

Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.

Psalmi 31:22

Нека је благословен Господ који ми је исказао милост своју у граду утврђеном!

Psalmi 34:17

Лице Господње је против зликоваца, уништиће са земље спомен њихов.

Psalmi 69:33

Гледајте, сироти, и обрадујте се, нека оживе срца онима који Бога траже!

Изреке 10:24

Чега се зликовац боји, то ће га снаћи, а испуњује се жеља праведницима.

Изреке 15:29

Удаљен је Господ од зликоваца, а услишује молитве праведника.

Јеремија 33:3

‘Зови ме и одазваћу ти се и казаћу ти велике и недокучиве тајне, које не знаш.

Mateju 21:22

и све што затражите у молитви верујући, примићете.”

Jovanu 11:42

Ја сам знао да ме увек слушаш; али ово рекох због народа који овде стоји, да поверују да си ме ти послао.”

Jovanu 14:13

и што год заиштете у моје име, то ћу учинити, да се прослави Отац у Сину.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и моје речи остану у вама, иштите што год хоћете, и биће вам.

Jovanu 16:24

Досад нисте ништа тражили у моје име; тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

Jovanu 9:31

Познато нам је да Бог не слуша грешнике, него, ако је ко побожан и врши његову вољу, тога услиши.

Efescima 3:12

У њему имамо слободу и приступ к Богу с поуздањем – вером у њега.

Jevrejima 10:35

Не одбацујте, дакле, своје поуздање, које има велику награду.

Jevrejima 3:14

Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.

Jevrejima 3:6

а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.

Јаковљева 4:3

Ви иштете и не примате, зато што зло иштете – да у својим сластима потрошите.

Јаковљева 5:16

Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.

1 Jovanova 2:28

И сад, дечице, остајте у њему да бисмо имали поуздање кад се он јави и да се не постидимо пред њим приликом његовог доласка.