Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jovanova 4:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 А ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Ko ne voli, nije poznao Boga, jer Bog je ljubav.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Ко не воли, није упознао Бога, јер Бог је љубав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A koji nema ljubavi ne pozna Boga; jer je Bog ljubav.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jovanova 4:8
14 Iomraidhean Croise  

Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.


Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.


Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.


Али Бог, који је богат у милости, због своје велике љубави којом нас је заволео,


Јер „Бог наш је огањ који прождире”.


И ово је вест коју смо чули од њега и вама јављамо – да је Бог светлост и у њему нема никакве таме.


Ко говори: „Познајем га”, а заповести његове не држи, лажа је и у њему нема истине.


Ко говори да је у светлости, а мрзи свога брата, још увек је у тами.


По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.


Свако ко остаје у њему, не греши; свако ко греши, није га видео нити познао.


И ми смо упознали и веровали у љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав и, ко остаје у љубави, у Богу остаје и Бог остаје у њему.


Драги моји, волимо један другога јер је љубав од Бога и, свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan