1 Jovanova 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Драги моји, волимо један другога јер је љубав од Бога и, свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.

Novi srpski prevod

⁷ Voljeni moji, volimo jedni druge, jer ljubav dolazi od Boga. Svako ko voli, od Boga je rođen i poznaje Boga.

Нови српски превод

⁷ Вољени моји, волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. Свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Драги моји, волимо један другога, јер љубав је од Бога. Ко год воли, од Бога је рођен и познаје Бога.

Sveta Biblija

⁷ Ljubazni! da ljubimo jedan drugoga; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je roðen, i poznaje Boga.

1 Jovanova 4:7 Iomraidhean Croise

Jovanu 13:34

Дајем вам нову заповест да љубите један другога, као што сам ја вас љубио да и ви љубите један другога.

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.

1 Korinæanima 8:3

Али ако неко воли Бога, тога је Бог познао.

2 Korinæanima 4:6

Јер Бог, који је рекао да светлост засветли из таме, он је засветлио у нашим срцима – да ми будемо просвећени познањем славе Божје у лицу Исуса Христа.

Galatima 4:9

Сада пак, пошто се познали Бога, или још боље – пошто је Бог вас познао, како можете да се опет враћате на слабе и бедне стихије, којима хоћете опет изнова ропски да служите?

Galatima 5:22

А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,

5. Mojsijeva 30:6

Господ, Бог твој, обрезаће срце твоје и срце потомака твојих да волиш Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом да би жив био.

2 Timoteju 1:7

Није нам, наиме, Бог дао плашљивог духа, него духа силе и љубави и разборитости.

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Jovanova 2:10

Ко воли свога брата, остаје у светлости и у њему нема саблазни.

1 Jovanova 2:29

Ако знате да је он праведан, познајете да је од њега рођен свако ко чини праведност.

1 Jovanova 2:3

И по томе знамо да смо га познали ако држимо његове заповести.

1 Jovanova 2:4

Ко говори: „Познајем га”, а заповести његове не држи, лажа је и у њему нема истине.

1 Jovanova 2:7

Драги моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару заповест коју сте имали од почетка; стара заповест је реч коју сте чули.

1 Jovanova 3:9

Нико ко је од Бога рођен, не чини греха, јер његово семе остаје у њему; и не може да греши јер је од Бога рођен.

1 Jovanova 4:11

Драги моји, ако је Бог тако заволео нас, и ми смо дужни да волимо један другога.

1 Jovanova 4:12

Бога никад нико није видео; ако волимо један другога, Бог остаје у нама и његова љубав је савршена у нама.

1 Jovanova 4:16

И ми смо упознали и веровали у љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав и, ко остаје у љубави, у Богу остаје и Бог остаје у њему.

1 Jovanova 4:20

Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.

1 Jovanova 4:8

А ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав.

1 Jovanova 5:1

Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.

2 Jovanova 1:5

И сад те молим, госпођо, не као да ти пишем нову заповест, него ону коју смо имали отпочетка: да волимо један другога.