Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jovanova 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 По овоме познајте Божјег духа: од Бога је сваки дух који исповеда да је Исус Христос дошао у телу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Po ovome se poznaje onaj koji ima Božijeg Duha: svako ko ispoveda da je Isus Hristos došao u telu, dolazi od Boga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 По овоме се познаје онај који има Божијег Духа: свако ко исповеда да је Исус Христос дошао у телу, долази од Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 По овоме ћете препознати Божијег Духа: сваки дух који признаје да је Исус Христос дошао у телу, јесте од Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Po ovome poznajte Duha Božijega, i duha lažnoga; svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u tijelu došao, od Boga je;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jovanova 4:2
10 Iomraidhean Croise  

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


Зато вам дајем на знање да нико ко говори у Духу Божјем не каже: „Проклет био Исус”, и нико не може речи: „Исус је Господ, сем у Духу Светоме.”


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


и живот се јави, и видели смо га, и сведочимо и објављујемо вам вечни живот који беше у Оца, а нама се јави,


Ко год пориче Сина, нема ни Оца; ко исповеда Сина, има и Оца.


Ако ко исповеди да је Исус Син Божји, Бог остаје у њему и он у Богу.


а сваки дух који не исповеда Исуса није од Бога; и то је антихристов дух, за кога сте чули да ће доћи, и сад је већ у свету.


Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.


Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan