1 Jovanova 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Свако ко чини грех, чини безакоње, и грех је безакоње.

Novi srpski prevod

⁴ Svako ko čini greh krši Zakon, jer greh je bezakonje.

Нови српски превод

⁴ Свако ко чини грех крши Закон, јер грех је безакоње.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ко год чини грех, чини безакоње, јер грех је безакоње.

Sveta Biblija

⁴ Svaki koji èini grijeh i bezakonje èini: i grijeh je bezakonje.

1 Jovanova 3:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:47

ако се покају у срцу у земљи у коју буду доведени, обрате се и почну да ти се моле у земљи тлачитеља својих и кажу: ‘Сагрешисмо, зло чинисмо, безбожни бејасмо’

1. Летописи 10:13

Тако погибе Саул због преступа својих које учини Господу. Није слушао речи Господње и питао је врачару,

2. Летописи 24:20

Тад дође дух Господњи на Захарију, сина свештеника Јодаја. Он стаде пред народ и рече им: „Овако говори Господ: ‘Зашто преступате заповести Господње? Нећете бити срећни.’ Зато што сте напустили Господа, зато и он вас напушта.”

Исаија 53:8

Кроз мучење и суд је узет, а род његов ко ће исказати? Истргоше га из земље живих, смртно га избише због грехова народа мога.

Данило 9:11

Сав је Израиљ преступио закон твој. Одступио је и није слушао глас твој. Зато се на нас проклетство излило и клетва која је написана у закону Мојсија, слуге Божјега, јер против њега сагрешисмо.

4. Mojsijeva 15:31

Он је презрео реч Господњу и прекршио његову заповест. Нека се такав истреби, а кривица пада на њега.

Mateju 5:19

Ко, дакле, разреши једну од ових најмањих заповести и научи тако људе, најмањи ће се назвати у царству небеском; а ко изврши и научи, тај ће се велик назвати у царству небеском.

Dela apostolska 23:3

Тада му Павле рече: „Бог ће тући тебе, зиде окречени; и ти седиш да ми судиш по закону, а против закона наређујеш да ме бију!”

Римљанима 3:20

Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.

Римљанима 4:15

Јер закон изазива гнев, и где нема закона, нема ни преступа.

2 Korinæanima 12:21

да ме опет, кад дођем, Бог мој не понизи пред вама, па да растужим многе од оних који су пре згрешили, а нису се покајали за нечистоту и блуд и распојасаност коју учинише.

Јаковљева 5:15

И молитва вере спашће болесника, и Господ ће га подићи; ако је и учинио грехе, биће му опроштено.

1 Jovanova 5:17

Свака неправда је грех, а има грех који не води у смрт.

1. Самуило 15:24

Тада Саул рече Самуилу: „Згрешио сам што сам прекршио заповест Господњу и речи твоје. Побојао сам се народа и послушао глас његов.