1 Jovanova 3:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Драги моји, ако нас срце не осуђује, имамо поуздање пред Богом

Novi srpski prevod

²¹ Voljeni moji, ako nas savest ne osuđuje, tada imamo pouzdanje pred Bogom,

Нови српски превод

²¹ Вољени моји, ако нас савест не осуђује, тада имамо поуздање пред Богом,

Библија: Савремени српски превод

²¹ Драги моји, ако нас савест не осуђује, имамо поуздање пред Богом

Sveta Biblija

²¹ Ljubazni! ako nam srce naše ne zazre, slobodu imamo pred Bogom;

1 Jovanova 3:21 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 22:26

Тад ћеш у Свемогућем наћи радост и подићи ћеш Богу лице своје.

Књига о Јову 27:6

Чврсто стојим у праведности својој и нећу је напустити, ниједан дан ми не осуђује срце моје.

Psalmi 101:2

Размишљаћу о правом путу, када ћеш мени доћи? Ходићу чистог срца у кући својој.

Римљанима 14:22

Веру коју имаш имај за себе пред Богом. Блажен је ко не осуђује самога себе за оно што сматра да је добро.

1 Korinæanima 4:4

Јер не знам да сам што крив, али тиме још нисам оправдан. Него Господ је тај који мени суди.

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

Efescima 3:12

У њему имамо слободу и приступ к Богу с поуздањем – вером у њега.

1 Timoteju 2:8

Хоћу, дакле, да се људи моле Богу на сваком месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.

Jevrejima 10:22

приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.

Jevrejima 4:16

Приступајмо, дакле, слободно престолу благодати, да примимо милост и нађемо благодат кад нам затреба помоћ.

1 Jovanova 2:28

И сад, дечице, остајте у њему да бисмо имали поуздање кад се он јави и да се не постидимо пред њим приликом његовог доласка.

1 Jovanova 2:7

Драги моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару заповест коју сте имали од почетка; стара заповест је реч коју сте чули.

1 Jovanova 3:2

Драги моји, сад смо деца Божја и још се не показа шта ћемо бити. Знамо да ћемо – кад се он покаже – бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је.

1 Jovanova 3:20

јер кад нас срце осуђује, Бог је већи од нашег срца и зна све.

1 Jovanova 4:17

Љубав је код нас дошла до савршенства у томе да ми имамо поуздање на судњи дан; јер какав је он, такви смо и ми на овом свету.

1 Jovanova 5:14

И ово је поуздање које имамо у њега: да нас слуша ако шта молимо по његовој воли.