1 Jovanova 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ јер кад нас срце осуђује, Бог је већи од нашег срца и зна све.

Novi srpski prevod

²⁰ ako nas savest u bilo čemu osuđuje. Jer, Bog je veći od naše savesti i on zna sve.

Нови српски превод

²⁰ ако нас савест у било чему осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и он зна све.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ кад год нас савест осуђује. Јер, Бог је већи од наше савести и све зна.

Sveta Biblija

²⁰ Jer ako nam zazire srce naše, Bog je veæi od srca našega i zna sve.

1 Jovanova 3:20 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 27:6

Чврсто стојим у праведности својој и нећу је напустити, ниједан дан ми не осуђује срце моје.

Књига о Јову 33:12

Ево, у овом ниси у праву: Бог је већи од човека.

Psalmi 90:8

Пред себе си ставио грехе наше и тајне наше на светлост лица свога.

Јеремија 17:10

Ја, Господ, истражујем срце и испитујем бубреге да бих дао сваком по путевима његовим, по плодовима дела његових.”

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

Jovanu 21:17

Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!

Jovanu 8:9

А они чувши то излажаху један по један, почевши од најстаријих до последњих. Тако оста сам Исус и жена, стојећи на средини.

Dela apostolska 5:33

Чувши ово, они се разљутише врло и намераваху да их побију.”

Римљанима 8:34

Ко је тај који ће их осудити? Да ли Христос Исус, који је умро и, штавише, васкрсао, који је с десне стране Богу и који се заузима за нас?

1 Korinæanima 4:4

Јер не знам да сам што крив, али тиме још нисам оправдан. Него Господ је тај који мени суди.

Посланица Титу 3:11

знајући да се такав изопачио и да греши, те сам на себе навлачи осуду.

Jevrejima 4:13

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.

Jevrejima 6:13

Јер кад је Бог дао обећање Аврааму, немајући никога већег да се њиме закуне, закле се самим собом,

1 Jovanova 3:19

По том ћемо познати да смо од истине, па ћемо умирити своја срца пред њим,

1 Jovanova 3:21

Драги моји, ако нас срце не осуђује, имамо поуздање пред Богом

1 Jovanova 4:4

Ви сте, дечице, од Бога и надвладали сте их, јер је већи онај који је у вама него онај који је у свету.

Откривење 2:23

И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’