1 Jovanova 3:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Дечице, не волимо речју или само језиком, него делом и истином.

Novi srpski prevod

¹⁸ Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.

Нови српски превод

¹⁸ Дечице, немојмо волети само речју и језиком, већ делом и истином.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Дечице, не волимо речју и језиком, него делима и истином.

Sveta Biblija

¹⁸ Djeèice moja! da se ne ljubimo rijeèju ni jezikom, nego djelom i istinom.

1 Jovanova 3:18 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 33:21

Господ рече: „Ево места код мене, па стани у пукотину стене.

Језекиљ 33:31

Тада долазе к теби као на збор народни, седа преда те народ мој, слуша речи твоје, али их не извршује. Наслађују се устима својим, али за неправедним добитком иду срца њихова.

Luka 7:5

јер воли наш народ и подигао нам је синагогу.”

Jovanu 17:19

за њих посвећујем самога себе, да и они буду освећени у истини.

Римљанима 12:9

Љубав нека буде нелицемерна. Гнушајте се зла, држите се добра.

Galatima 5:13

Јер ви сте, браћо, позвани на слободу; само нека та слобода не буде повод плоти, него љубављу служите један другоме.

Efescima 4:15

Него, држећи се истине, ми треба у љубави да узрастемо у свему – до њега, који је глава, Христос.

1. Солуњанима 1:3

сећајући се непрестано дела ваше вере и труда ваше љубави, и ваше стрпљиве наде у Господа нашега Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим,

1 Petrova 1:22

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

1 Jovanova 2:1

Дечице моја, пишем вам ово да ви не згрешите. Ако ко згреши, имамо заступника код Оца, Исуса Христа, праведника;

1 Jovanova 3:7

Дечице, нико да вас не доводи у заблуду. Ко твори праведност, праведан је – као што је он праведан.

2 Jovanova 1:1

Старешина изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим, и не само ја него и сви који су познали истину,

3 Jovanova 1:1

Старешина драгом Гају, кога у истини волим.