1 Jovanova 3:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.

Novi srpski prevod

¹⁰ Po ovome se prepoznaju Božija deca i đavolja deca: ko god ne čini pravdu i ne voli svoga brata, ne pripada Bogu.

Нови српски превод

¹⁰ По овоме се препознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини правду и не воли свога брата, не припада Богу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ По овоме се распознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини оно што је праведно и ко не воли свога брата, не припада Богу.

Sveta Biblija

¹⁰ Po tom se poznaju djeca Božija i djeca ðavolja: koji god ne tvori pravde, nije od Boga, i koji ne ljubi brata svojega.

1 Jovanova 3:10 Iomraidhean Croise

2. Самуило 13:22

Авесалом није разговарао са Амноном ни лепо ни ружно. Авесалом је мрзео Амнона што му је осрамотио сестру.

Mateju 13:38

њива је свет; добро семе – то су синови царства; кукољ су синови зла,

Luka 6:35

Него волите своје непријатеље, и чините добро, и дајте на зајам не очекујући ништа; и биће ваша награда велика, и бићете синови Свевишњега, јер је он благ према незахвалнима и злима.

Jovanu 1:12

А свима који га примише даде моћ да постану деца Божја – онима што верују у његово име,

Jovanu 11:52

и не само за народ, него и да скупи уједно расејану децу Божју.

Jovanu 8:44

Ви потичете од оца ђавола и хоћете да чините жеље свога оца. Он је био убица људски од почетка и у истини се није учврстио, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, од свога говори, пошто је лажа и отац лажи.

Jovanu 8:47

Ко је од Бога, слуша речи Божје; зато ви не слушате што нисте од Бога.”

Dela apostolska 13:10

и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?

Римљанима 13:8

Не будите ником ништа дужни – сем да волите један другога. Јер ко другога воли, тај је испунио закон.

Efescima 5:1

Угледајте се, дакле, на Бога као његова драга деца

Kološanima 3:14

А на све ово обуците љубав, која је свеза савршенства.

1 Timoteju 1:5

А крајњи циљ те наредбе је љубав из чиста срца и добре савести и нелицемерне вере,

1 Jovanova 2:29

Ако знате да је он праведан, познајете да је од њега рођен свако ко чини праведност.

1 Jovanova 3:1

Видите какву нам је љубав дао Отац – да се назовемо деца Божја, и јесмо. Свет нас зато не познаје што њега није упознао.

1 Jovanova 3:2

Драги моји, сад смо деца Божја и још се не показа шта ћемо бити. Знамо да ћемо – кад се он покаже – бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је.

1 Jovanova 4:21

И ову заповест имамо од њега: ко воли Бога, да воли и свога брата.

1 Jovanova 4:6

Ми смо од Бога. Ко познаје Бога, слуша нас; ко није од Бога, не слуша нас. По томе познајемо духа истине и духа преваре.

1 Jovanova 4:8

А ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав.

1 Jovanova 5:19

Знамо да смо од Бога, а сав свет је у власти нечастивога.

1 Jovanova 5:2

По том познајемо да волимо Божју децу кад волимо Бога и творимо његове заповести.

3 Jovanova 1:11

Драги мој, не угледај се на зло, него на добро. Ко чини добро, од Бога је; ко чини зло, није видео Бога.