1 Jovanova 3:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Видите какву нам је љубав дао Отац – да се назовемо деца Божја, и јесмо. Свет нас зато не познаје што њега није упознао.

Novi srpski prevod

¹ Pogledajte koliku nam je ljubav Otac darovao: toliku da se zovemo Božijom decom, kao što i jesmo. Svet ne zna ko smo mi, jer nije upoznao njega.

Нови српски превод

¹ Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.

Библија: Савремени српски превод

¹ Видите колику љубав нам је Отац даровао: да се зовемо Божија деца! А то и јесмо. Свет нас не познаје зато што није упознао њега.

Sveta Biblija

¹ Vidite kakvu nam je ljubav dao otac, da se djeca Božija nazovemo i budemo; zato svijet ne poznaje nas, jer njega ne pozna.

1 Jovanova 3:1 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:19

И то је било мало у очима твојим, Господе, Господе мој, него си и дому слуге твога обећао будућност. Да ли је такав људски закон, Господе, Господе мој?

Psalmi 31:19

Нека занеме усне лажљиве које против праведника говоре дрско, охоло и презриво.

Јеремија 3:19

Тада ја рекох: ‘Како да те поставим међу синове и да ти дам земљу пожељну, красно наследство варвара многих?’ И рекох: ‘Ти ћеш ме звати: Оче мој, и нећеш више одступати од мене.’

Luka 20:36

Они не могу више ни умрети, јер су као анђели и синови су Божји пошто су синови васкрсења.

Jovanu 1:12

А свима који га примише даде моћ да постану деца Божја – онима што верују у његово име,

Jovanu 11:52

и не само за народ, него и да скупи уједно расејану децу Божју.

Jovanu 15:21

Него, све ће вам ово чинити због мога имена јер не знају онога који ме је послао.

Jovanu 16:3

И ово ће [вам] чинити зато што нису познали Оца ни мене.

Jovanu 17:25

Оче праведни, свет те није упознао, а ја сам те упознао, па и ови сазнаше да си ме ти послао.

Jovanu 3:16

Јер Бог је тако заволео свет да је свог Јединородног Сина дао да сваки ко верује у њега не пропадне, него да има вечни живот.

Римљанима 5:8

Али Бог показује своју љубав према нама тиме што је Христос умро за нас кад смо још били грешници.

Римљанима 8:19

Јер сва створења са жудњом очекују откривење славе синова Божјих.

Римљанима 8:21

– да ће и сама творевина бити ослобођена ропства пропадљивости – за слободу славе деце Божје.

Римљанима 8:32

Бог, који није поштедео свог сопственог Сина, него га је предао за све нас, како нам неће с њим и све друго даровати?

2 Korinæanima 6:18

и бићу вам отац, а ви ћете бити моји синови и кћери, говори Господ Сведржитељ.”

Galatima 3:26

Вером у Исуса Христа сад сте сви синови Божји;

Galatima 3:29

Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.

5. Mojsijeva 14:1

„Ви сте синови Господа, Бога свога. Немојте због покојника да се режете, нити да подстрижете чело.

Kološanima 3:3

Ви сте, наиме, умрли и ваш живот је с Христом у Богу сакривен.

1 Jovanova 3:10

По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.

1 Jovanova 3:2

Драги моји, сад смо деца Божја и још се не показа шта ћемо бити. Знамо да ћемо – кад се он покаже – бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је.

1 Jovanova 4:17

Љубав је код нас дошла до савршенства у томе да ми имамо поуздање на судњи дан; јер какав је он, такви смо и ми на овом свету.

Откривење 21:7

Ко побеђује, наслеђује ово, и ја ћу му бити Бог, и он ће ми бити син.