1 Jovanova 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ко говори да је у светлости, а мрзи свога брата, још увек је у тами.

Novi srpski prevod

⁹ Ako neko kaže da je u svetlosti, a mrzi svoga brata, i dalje je u tami.

Нови српски превод

⁹ Ако неко каже да је у светлости, а мрзи свога брата, и даље је у тами.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ко говори да је у светлости, а мрзи свога брата, још је у тами.

Sveta Biblija

⁹ Koji govori da je u vidjelu, a mrzi na svojega brata, još je u tami.

1 Jovanova 2:9 Iomraidhean Croise

2. Самуило 13:22

Авесалом није разговарао са Амноном ни лепо ни ружно. Авесалом је мрзео Амнона што му је осрамотио сестру.

Psalmi 82:5

Међутим, они не схватају и не разумеју, по тами ходају, задрмаше се сви темељи земље.

3. Mojsijeva 19:17

Немој мрзети брата свога у срцу свом! Прекори отворено ближњега свога да не паднеш у грех због њега!

Jovanu 9:41

Рече им Исус: „Кад бисте били слепи, не бисте имали греха; али сад кажете: ‘Видимо’; ваш грех остаје.”

Dela apostolska 1:15

Тих дана уста Петар међу браћом, а народа је на окупу било око сто двадесет душа, и рече:

2 Petrova 1:9

Ко, наиме, нема тога, слеп је и кратковид, јер је заборавио очишћење својих старих грехова.

1 Jovanova 1:6

Ако кажемо да имамо заједницу с њим, а у тами ходимо, лажемо и не творимо истине.

1 Jovanova 2:11

А ко мрзи свога брата, у тами је и у тами ходи, те не зна куда иде, јер му је тама заслепила очи.

1 Jovanova 2:4

Ко говори: „Познајем га”, а заповести његове не држи, лажа је и у њему нема истине.

1 Jovanova 3:10

По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.

1 Jovanova 4:20

Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.