Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jovanova 2:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 А ко држи његову реч, у њему је заиста љубав према Богу дошла до савршенства. По том познајемо да смо у њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 A ko se drži njegove reči, u njemu je ljubav prema Bogu zaista došla do savršenstva. Po tome znamo da smo u njemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 А ко се држи његове речи, у њему је љубав према Богу заиста дошла до савршенства. По томе знамо да смо у њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 А ко се држи његове Речи, у њему је Божија љубав заиста стигла до савршенства. По томе знамо да смо у њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A koji drži rijeè njegovu, u njemu je zaista ljubav Božija savršena; po tom poznajemo da smo u njemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jovanova 2:5
32 Iomraidhean Croise  

да би чували заповести његове и одржавали законе његове. Алилуја.


Блажени су они који чувају заповести његове и свагда правду чине!


Призивао сам те: „Спаси ме!” Сачуваћу сведочанства твоја.


Блажени су они који чувају сведочанства његова и читавим срцем њега траже,


Ти си дао наредбе своје да се чувају брижно.


Ко се држи закона, син је разуман, а ко се с пропалицама дружи, срамоти оца свога.


И сада, децо, послушајте мене. Благо онима који чувају путеве моје.


Ко чува заповест, неће знати ружну реч јер време и суд зна срце мудро.


Удахнућу у вас дух свој и учинићу да ходите по заповестима мојим и да очувате и испуњавате наредбе моје!


На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”


Ко има моје заповести и држи их, тај ме љуби; а ко љуби мене, тога ће љубити мој Отац, и ја ћу га љубити, показаћу му се.”


Исус одговори и рече му: „Ако ме ко љуби, држаће моју реч, па ће га љубити мој Отац, и доћи ћемо к њему, и настанићемо се код њега.


Ја сам чокот, ви сте лозе. Ко остаје у мени и ја у њему, тај доноси много рода, јер без мене не можете ништа чинити.


Ко једе моје тело и пије моју крв, остаје у мени и ја у њему.


Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.


Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Видиш да је вера сарађивала с његовим делима, и вера је делима дошла до свог испуњења.


И ко држи његове заповести, остаје у њему и он остаје у њему. И по том познајемо да је у нама: по Духу кога нам је дао.


Љубав је код нас дошла до савршенства у томе да ми имамо поуздање на судњи дан; јер какав је он, такви смо и ми на овом свету.


У љубави нема страха, него савршена љубав изгони страх, јер страх има казну; а ко се боји, није дошао до савршенства у љубави.


По том познајемо да волимо Божју децу кад волимо Бога и творимо његове заповести.


Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.


А ово је љубав: да живимо по његовим заповестима. То је заповест, као што сте чули отпочетка, да у њој живите.


И разгневи се аждаја на жену, те оде да зарати на остало њено потомство, на оне који држе Божје заповести и имају сведочанство Исусово.


Овде је истрајност светих који држе Божје заповести и веру у Исусу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan