1 Jovanova 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ко говори: „Познајем га”, а заповести његове не држи, лажа је и у њему нема истине.

Novi srpski prevod

⁴ Ko god kaže da ga poznaje, a ne drži se njegovih zapovesti, taj je lažljivac i u njemu nema istine.

Нови српски превод

⁴ Ко год каже да га познаје, а не држи се његових заповести, тај је лажљивац и у њему нема истине.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Онај ко каже: »Упознао сам га«, а не држи се његових заповести, лажљивац је и у њему нема истине.

Sveta Biblija

⁴ Koji govori: poznajem ga, a zapovijesti njegovijeh ne drži, laža je, i u njemu istine nema;

1 Jovanova 2:4 Iomraidhean Croise

Jovanu 8:44

Ви потичете од оца ђавола и хоћете да чините жеље свога оца. Он је био убица људски од почетка и у истини се није учврстио, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, од свога говори, пошто је лажа и отац лажи.

Посланица Титу 1:10

Има, наиме, много непокорних, који младе празне речи и помућују ум, нарочито они из обрезања,

Посланица Титу 1:16

Говоре да знају Бога или га се делима одричу као одвратни и непослушни људи и неподобни за свако добро дело.

1 Jovanova 1:10

Ако кажемо да нисмо згрешили, правимо га лажом и његове речи нема у нама.

1 Jovanova 1:6

Ако кажемо да имамо заједницу с њим, а у тами ходимо, лажемо и не творимо истине.

1 Jovanova 1:8

Ако кажемо да немамо греха, сами себе варамо и истине нема у нама.

1 Jovanova 2:3

И по томе знамо да смо га познали ако држимо његове заповести.

1 Jovanova 2:9

Ко говори да је у светлости, а мрзи свога брата, још увек је у тами.

1 Jovanova 3:6

Свако ко остаје у њему, не греши; свако ко греши, није га видео нити познао.

1 Jovanova 4:20

Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.

1 Jovanova 4:7

Драги моји, волимо један другога јер је љубав од Бога и, свако ко воли, од Бога је рођен и познаје Бога.