1 Jovanova 2:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Што сте чули од почетка, нека остане у вама. Ако у вама остане оно што сте чули од почетка, и ви ћете остати у Сину и Оцу.

Novi srpski prevod

²⁴ Neka ono što ste čuli od početka ostane u vama. Ako u vama ostane ono što ste čuli od početka, ostaćete u Sinu i Ocu.

Нови српски превод

²⁴ Нека оно што сте чули од почетка остане у вама. Ако у вама остане оно што сте чули од почетка, остаћете у Сину и Оцу.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Оно што сте чули од почетка, нека остане у вама. Ако то што сте од почетка чули остане у вама, онда ћете и ви остати у Сину и Оцу.

Sveta Biblija

²⁴ Vi dakle što èuste ispoèetka u vama neka stoji; ako u vama ostane što èuste ispoèetka, i vi æete ostati u sinu i u ocu.

1 Jovanova 2:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:11

У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.

Изреке 23:23

Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.

Luka 1:2

онако како нам предаше они који су од почетка били очевици и служитељи речи,

Luka 9:44

„Ставите ове речи у своје уши; јер ће Син човечји бити предан у људске руке.”

Jovanu 14:23

Исус одговори и рече му: „Ако ме ко љуби, држаће моју реч, па ће га љубити мој Отац, и доћи ћемо к њему, и настанићемо се код њега.

Jovanu 15:7

Ако останете у мени и моје речи остану у вама, иштите што год хоћете, и биће вам.

Jovanu 6:56

Ко једе моје тело и пије моју крв, остаје у мени и ја у њему.

Jovanu 8:25

Тада му рекоше: „Ко си ти?” Рече им Исус: „Што вам уопште и говорим?

Филипљанима 4:15

А знате и ви, Филипљани, да у почетку проповедања јеванђеља, кад сам отишао из Македоније, ниједна црква није била са мном у давању и примању – сем вас јединих.

Kološanima 3:16

Христова реч нека богато обитава у вама; у свакој мудрости учите и опомињите један другога псалмима, химнама, духовним песмама, умилно певајући Богу у срцима својим.

Jevrejima 2:1

Зато треба већма да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.

Jevrejima 3:14

Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.

1 Jovanova 1:3

што смо видели и чули, то и вама објављујемо, да и ви имате заједницу с нама. А наша заједница је са Оцем и са Сином његовим Исусом Христом.

1 Jovanova 1:7

Ако пак ходимо у светлости, као што је он сам у светлости, имамо заједницу један с другим и крв Сина његовог Исуса Христа чисти нас од свакога греха.

1 Jovanova 2:7

Драги моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару заповест коју сте имали од почетка; стара заповест је реч коју сте чули.

1 Jovanova 3:24

И ко држи његове заповести, остаје у њему и он остаје у њему. И по том познајемо да је у нама: по Духу кога нам је дао.

1 Jovanova 4:13

По томе познајемо да остајемо у њему и он у нама што нам је дао од свога Духа.

1 Jovanova 4:15

Ако ко исповеди да је Исус Син Божји, Бог остаје у њему и он у Богу.

1 Jovanova 4:16

И ми смо упознали и веровали у љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав и, ко остаје у љубави, у Богу остаје и Бог остаје у њему.

2 Jovanova 1:2

ради истине која остаје у нама и која ће бити с нама довека.

2 Jovanova 1:9

Свако ко се удаљава и не остаје у науци Христовој, нема Бога. Ко остаје у науци, тај има и Оца и Сина.

3 Jovanova 1:3

Обрадовах се, наиме, веома кад дођоше браћа и сведочише о твојој истини – како ти у истини живиш.

Откривење 3:11

Долазим брзо; држи што имаш, да нико не узме твој венац.

Откривење 3:3

Сећај се, дакле, како си примио и чуо, па држи и покај се. Ако ли се, дакле, не пробудиш, доћи ћу као лупеж и нећеш никако сазнати у који час ћу доћи на тебе.