1 Jovanova 2:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јер све што је на свету, грешна чулна пожуда, пожуда очију и разметање земаљским благом, није од Оца, него од овога света.

Novi srpski prevod

¹⁶ Naime, sve što je u svetu: požuda tela, požuda očiju i oholost zbog imetka, ne potiče od Oca nego od sveta.

Нови српски превод

¹⁶ Наиме, све што је у свету: пожуда тела, пожуда очију и охолост због иметка, не потиче од Оца него од света.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Јер, све што је у свету – пожуда тела, пожуда очију и разметање оним што се има – не долази од Оца, него од света.

Sveta Biblija

¹⁶ Jer sve što je na svijetu, tjelesna želja, i želja oèiju, i ponos života, nije od oca, nego je od ovoga svijeta.

1 Jovanova 2:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:6

Жена виде да је дрво добро за јело, милина за гледање и пожељно ради знања, узе плод његов и окуси, па даде и мужу своме, који је био с њом, и он окуси.

1. Mojsijeva 6:2

Кад су синови Божји видели кћери људске како су лепе, узимали су их за жене, које год су хтели.

Књига о Јову 31:1

Склопио сам савез са очима својим, па како бих онда погледао девицу?!

Psalmi 73:6

Зато им је охолост као огрлица око врата, а насиље одећа коју облаче.

Psalmi 78:18

Кушали су Бога у срцима својим и из похлепе храну тражили.

Psalmi 78:30

Још нису били задовољили похлепу и још је јело било у устима њиховим

Изреке 27:20

Подземље и пропаст не могу да се засите, тако се не засићују ни очи човекове.

Изреке 6:25

Не пожели лепоту њену у срцу свом и немој да те освоји трепавицама својим.

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

4. Mojsijeva 11:34

То место се прозва Киврот-Атава, јер су онде покопали народ који се полакомио.

4. Mojsijeva 11:4

Светину која се окупила обузе похлепа за јелом. Синови Израиљеви почеше јадиковати говорећи: „Ко ће нам дати да једемо меса?

Mateju 4:8

Опет га поведе ђаво на врло високу гору и показа му сва светска царства и њихову славу,

Mateju 5:28

А ја вам кажем да је сваки који гледа жену с тим да је пожели већ учинио прељубу с њом у срцу своме.

Luka 4:5

И одведе га горе, те му у трен ока показа сва светска царства.

Римљанима 13:14

него узмите на себе Господа Исуса Христа, и не старајте се за тело – како ћете задовољити пожуде.

1 Korinæanima 10:6

А ово се догодило као праслика за нас, да не желимо зла као што су они желели.

Galatima 5:17

Јер плот жуди против Духа, а Дух против плоти; ово се једно другом противи да не чините што бисте желели.

Galatima 5:24

А Христови припадници су распели плот са свим страстима и пожудама.

Efescima 2:3

Међу овима смо и ми сви некада живели у својим плотским пожудама, чинећи плотске жеље и смерања, па смо, као и остали, по природи били подложни Божјем гневу.

Посланица Титу 2:12

која нас одгаја да се одрекнемо безбожности и светских жудњи, да живимо разборито и праведно и побожно на овом свету,

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

Јаковљева 3:15

Није то мудрост која силази одозго, него је земаљска, чулна, демонска;

Јаковљева 4:16

А овако се хвалите у својој разметљивости. Свака таква хвала је зла.

Исус Навин 7:21

видео сам у плену леп плашт вавилонски, двеста сикала сребра и шипку злата од педесет сикала. Полакомих се и узех то себи. Ено, све је закопано у земљу усред мог шатора. Сребро је одоздо.”

1 Petrova 1:14

Као послушна деца, не управљајте се по пређашњим пожудама, које сте имали у свом незнању,

1 Petrova 2:11

Драги моји, молим вас као странце и дошљаке да се уздржавате од плотских пожуда које војују против душе.

2 Petrova 2:10

а особито оне који иду за телом у прљавој пожуди и презиру господство. Као дрски и безобразни људи, они не презају од хуљења на величанства,

2 Petrova 2:18

Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;