1 Jovanova 2:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Пишем вам, дечице, јер су вама греси опроштени због његовог имена.

Novi srpski prevod

¹² Ovo vam pišem, dečice, jer su vam gresi oprošteni radi njegovog imena.

Нови српски превод

¹² Ово вам пишем, дечице, јер су вам греси опроштени ради његовог имена.

Библија: Савремени српски превод

¹² Пишем вам, дечице, јер су вам греси опроштени због његовог имена.

Sveta Biblija

¹² Pišem vam, djeèice, da vam se opraštaju grijesi imena njegova radi.

1 Jovanova 2:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:8

Међутим, он их избави због имена свога да покаже силу своју.

Psalmi 25:11

Господе, ради имена свога, грех мој опрости иако је велик.

Јеремија 14:7

„Ако греси наши против нас сведоче, смилуј се, Господе, ради имена твога! Велико је одступање наше, теби смо згрешили!

Luka 24:47

те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.

Luka 5:20

И кад виде њихову веру, рече: „Човече, опраштају ти се твоји греси.”

Dela apostolska 10:43

За њега сведоче сви пророци да ће његовим именом добити опроштај грехова свако ко верује у њега.”

Dela apostolska 13:38

Стога, примите на знање, браћо, да се кроз овога вама објављује опроштај грехова, и од свега у чему нисте могли да се оправдате Мојсијевим законом;

Dela apostolska 4:12

Нема спасења ни у једном другом, нити има другог имена под небом даног људима у ком треба да нађемо спасење.”

1 Korinæanima 6:11

И неки од вас су били овакви. Али сте се опрали и посветили и оправдали именом Господа [нашега] Исуса Христа и Духом Бога нашега.

Efescima 1:7

у њему имамо откуп – његовом крвљу, опроштај преступа – по богатству његове благодати,

Efescima 4:32

Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.

Kološanima 1:14

у коме имамо избављење, опроштај грехова.

1 Jovanova 1:4

И ми пишемо ово да наша радост буде потпуна.

1 Jovanova 1:7

Ако пак ходимо у светлости, као што је он сам у светлости, имамо заједницу један с другим и крв Сина његовог Исуса Христа чисти нас од свакога греха.

1 Jovanova 1:9

Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан – да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности.

1 Jovanova 2:1

Дечице моја, пишем вам ово да ви не згрешите. Ако ко згреши, имамо заступника код Оца, Исуса Христа, праведника;

1 Jovanova 2:21

Не писах вам као да не знате истине, него зато што је знате и што ниједна лаж није од истине.

1 Jovanova 2:7

Драги моји, не пишем вам неку нову заповест, него стару заповест коју сте имали од почетка; стара заповест је реч коју сте чули.