1 Jovanova 1:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И ми пишемо ово да наша радост буде потпуна.

Novi srpski prevod

⁴ Ovo pišemo da naša radost bude potpuna.

Нови српски превод

⁴ Ово пишемо да наша радост буде потпуна.

Библија: Савремени српски превод

⁴ И ово вам пишемо да наша радост буде потпуна.

Sveta Biblija

⁴ I ovo vam pišemo da radost vaša bude ispunjena.

1 Jovanova 1:4 Iomraidhean Croise

Исаија 61:10

Радоваћу се у Господу, и душа моја кличе Богу моме јер ме обуче у одећу спасења, покри ме огртачем правде, као женик кад себи венац стави и као невеста кад се украси накитом својим.

Jovanu 15:11

Ово сам вам говорио да моја радост буде у вама и да се ваша радост испуни.

Jovanu 16:24

Досад нисте ништа тражили у моје име; тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.

Jovanu 3:29

Ко има младу, младожења је; а младожењин пријатељ који стоји и слуша га, веома се радује што чује младожењин глас. Ова моја радост се, дакле, испунила.

2 Korinæanima 1:24

Не као да ми господаримо вашом вером, него сарађујемо у вашој радости; а ви у вери чврсто стојите.

Efescima 3:19

и познати Христову љубав, која превазилази наше сазнање, да будете испуњени до све пуноће Божје.

1 Jovanova 2:1

Дечице моја, пишем вам ово да ви не згрешите. Ако ко згреши, имамо заступника код Оца, Исуса Христа, праведника;

2 Jovanova 1:12

Имао бих много да вам пишем, али не хтедох хартијом и мастилом, него надам се да ћу вам доћи и усмено с вама говорити, да наша радост буде потпуна.