Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Jovanova 1:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Што беше од почетка, што смо чули, што смо видели својим очима, што посматрасмо и што наше руке опипаше, о речи живота,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ono što je bilo od početka, što smo čuli, što smo svojim očima videli, što smo posmatrali i svojim rukama opipali, to je o njemu, Reči života.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Оно што је било од почетка, што смо чули, што смо својим очима видели, што смо посматрали и својим рукама опипали, то је о њему, Речи живота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Оно што је било од почетка, што смо чули, што смо својим очима видели, што смо посматрали и што смо својим рукама опипали, то објављујемо о Речи живота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Što bješe ispoèetka, što èusmo, što vidjesmo oèima svojima, što razmotrismo i ruke naše opipaše, o rijeèi života:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Jovanova 1:1
23 Iomraidhean Croise  

Ко је то учинио и извршио? Онај који од искона нараштаје позива, ја, Господ, који сам први и исти до краја!”


Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.


онако како нам предаше они који су од почетка били очевици и служитељи речи,


Погледајте моје руке и моје ноге, ја сам главом. Опипајте ме и видите, јер дух нема меса и костију – као што видите да ја имам.”


И очевидац је то посведочио, те је истинито његово сведочанство, и он зна да истину говори – да и ви верујете.


Затим рече Томи: „Пружи свој прст овде и види моје руке, и пружи своју руку, па је стави у моја ребра, и не буди неверан него веран.”


Јер као што Отац има у себи живот, тако је дао и Сину да има живот у себи.


Рече им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја постојим пре но што се Авраам родио.”


Њима се после свога страдања многим доказима показао као жив тиме што им се јављао четрдесет дана и говорио о царству Божјем.


Ми, уосталом, не можемо да не говоримо што смо видели и чули.”


како ћемо је избећи ми ако пренебрегнемо толико спасење, које је почело Господњим проповедањем, а које је за нас утврђено од оних који су га чули


И ми гледасмо и сведочимо да је Отац послао Сина као спаситеља света.


Јер је троје који сведоче:


„Запиши у књигу што гледаш и пошаљи на седам цркава: У Ефес, и у Смирну, и у Пергам, и у Тијатиру, и у Сард, и у Филаделфију, и у Лаодикију.”


Ја сам Алфа и Омега, говори Господ Бог, који јесте и који беше и који ће доћи, Сведржитељ.


И беше обучен у хаљину натопљену крвљу, и његово име зове се Реч Божја.


И анђелу цркве у Смирни напиши: „Ово говори Први и Последњи, који би мртав и оживе:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan