Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 4:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 W taki sposób i tego dnia Bóg upokorzył króla Kanaanu Jabina wobec Izraelitów.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

23 A tak poniżył Bóg dnia onego Jabina, króla Chananejskiego, przed syny Izraelskimi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Tak Bóg tego dnia poniżył przed synami Izraela Jabina, króla Kanaanu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

23 Tak, owego dnia Bóg upokorzył przed synami Israela Jabina – króla Kanaanu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

23 W tym dniu upokorzył Pan Jabina, króla Kanaanu wobec synów izraelskich,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 I upokorzył Bóg tego dnia Jabina, króla Kanaanu, przed synami Izraela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 4:23
10 Iomraidhean Croise  

PAN żyje! Niech będzie błogosławiona moja Opoka, Wywyższony mój Bóg oraz Zbawca!


I rzeczywiście przybyli synowie, objęli ziemię w posiadanie, a Ty upokorzyłeś przed nimi jej mieszkańców, Kananejczyków. Wydałeś w ich ręce królów i ludy tej ziemi, by mogli postąpić z nimi według swojej woli.


Dzięki wierze pokonali oni królestwa, zaprowadzili sprawiedliwość, doczekali spełnienia obietnic, zamknęli paszcze lwom,


Kiedy wszystko będzie Mu już poddane, wówczas i sam Syn podda się Temu, który Mu wszystko poddał, aby Bóg był wszystkim we wszystkim.


O, gdyby mój lud Mnie posłuchał, Gdyby Izrael poszedł moimi drogami!


Gdyż PAN, Najwyższy, wzbudza lęk, Jest wielkim Królem całej ziemi!


Uderzę tak, że już nie powstaną, Padną pod moje stopy.


Czy PAN, wasz Bóg, nie jest z wami? Czy nie dał wam zewsząd wytchnienia? Bo przecież wydał w moje ręce mieszkańców tej ziemi, została ona poddana PANU oraz Jego ludowi.


Barak tymczasem ścigał Siserę. Jael wyszła mu na spotkanie i powiedziała: Chodź, pokażę ci kogoś, kogo szukasz. Przyszedł więc do jej namiotu, a tam leżał martwy Sisera — z palikiem utkwionym w skroni.


Ich ręka zaciskała się wokół niego coraz mocniej, aż w końcu go zgładzili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan