Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 13:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 A po pewnym czasie zaczął go pobudzać Duch PANA. Działo się to w obozie Dana, między Sorea a Esztaol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

25 I począł go Duch Pański umacniać w obozie Dan między Saraa i między Estaol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 I Duch PANA zaczął go pobudzać w obozie Dan, między Sorea a Esztaol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

25 Zaś Duch WIEKUISTEGO zaczął go pobudzać w Machane–Dan, miedzy Coraz – a Esztaol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

25 I zaczął działać w nim Duch Pański po obszarze zamieszkałym przez Danitów między Sorea i Esztaol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Zaczął też pobudzać go Duch JHWH – w Obozie Dana, między Sorea i Esztaol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 13:25
13 Iomraidhean Croise  

Na Otnielu spoczął Duch PANA, tak że sądził Izraela, a gdy wyruszył na wojnę, PAN wydał Kuszan-Riszataima w jego ręce i król Aramu musiał mu ulec.


Na nizinie: Esztaol, Sorea, Aszna,


Ten bowiem, którego posłał Bóg, wypowiada słowa Boga, gdyż [Bóg] daje Ducha bez miary.


Następnie Duch poprowadził Jezusa na wyżynne pustkowie, aby został poddany próbie przez diabła.


Gdy Saul to usłyszał, zstąpił na niego Duch Boży i ogarnął go wielki gniew.


Wtedy Duch PANA zstąpił na Jeftę i Jefta przemierzył Gilead, Manasses, przeszedł Mispę Gileadzką i z Mispy Gileadzkiej ruszył na Ammonitów.


Wówczas Duch PANA ogarnął Gedeona, zadął on więc w róg i w ten sposób wezwano ludzi należących do Abiezera do zgromadzenia się przy nim.


Pewnego razu Samson udał się do Timny. Tam zobaczył pewną Filistynkę.


Potem zawładnął nim Duch PANA. Samson poszedł do Aszkelonu, zabił tam trzydziestu mężczyzn, zdarł z nich to, co mieli na sobie, i przekazał świąteczne szaty tym, którzy rozwiązali zagadkę. Następnie bardzo rozgniewany wrócił do domu ojca.


Danici wysłali więc z Sorea i Esztaol pięciu dzielnych mężczyzn, reprezentujących ich wszystkich, na zwiady. Mieli rozejrzeć się po okolicach. Powiedzieli: Idźcie, zbadajcie tę ziemię. I ci poszli. Przybyli na pogórze Efraima i dotarli do domu Micheasza. Tam przenocowali.


Granica ich dziedzictwa obejmowała Sorea i Esztaol, Ir-Szemesz,


Potem przybyli jego bracia i cała rodzina ze strony ojca, wydobyli go spod gruzów, przenieśli i pogrzebali między Sorea a Esztaol w grobie jego ojca Manoacha. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan