Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 9:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 Tam zaś, gdzie im powiedziano: Nie jesteście moim ludem, tam właśnie zostaną nazwani synami żywego Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

26 I stanie się, że na tem miejscu, gdzie im mawiano: Nie jesteście wy ludem moim, tam nazwani będą synami Boga żywego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

26 Pismo mówi także: „Kiedyś mówiono wam, że nie jesteście moim ludem. Teraz zaś zostaniecie nazwani, dziećmi żywego Boga”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 I stanie się tak, że w miejscu, gdzie im mówiono: Wy nie jesteście moim ludem, tam będą nazwani synami Boga żywego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

26 A stanie się to w miejscu, gdzie zostało im powiedziane: Nie wy jesteście moim ludem; tam będą nazwani dziećmi Boga żyjącego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

26 I będzie tak, że na tym miejscu, gdzie im powiedziano: Nie jesteście ludem moim — nazwani będą synami Boga żywego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 9:26
13 Iomraidhean Croise  

Wszyscy bowiem jesteście synami Boga dzięki wierze w Jezusa Chrystusa.


Ten właśnie Duch świadczy wraz z naszym duchem, że jesteśmy dziećmi Boga.


Północy rozkażę: Wydaj ich! A do południa powiem: Nie zatrzymuj! Przyprowadź moich synów z daleka i moje córki z krańców ziemi —


I: Będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami — mówi Wszechmocny Pan.


i nie tylko za naród, ale także po to, aby zebrać w jedno rozproszone dzieci Boga.


Wtedy Szymon Piotr wyznał: Ty jesteś Chrystusem, Synem żywego Boga.


Jesteście synami PANA, waszego Boga, nie będziecie zatem robić sobie nacięć na ciele ani wygalać sobie po zmarłym łysiny nad czołem.


Tak jak jeleń pragnie wody ze strumienia, Moja dusza garnie się do Ciebie, Boże!


Następnie król Dariusz napisał list do wszystkich ludów, narodów i języków zamieszkujących całą ziemię: Pokój niech wam się pomnaża!


Bo wszyscy, których prowadzi Duch Boży, są dziećmi Boga.


Bo stworzenie z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan