Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 6:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Gdy bowiem umarł, dla grzechu raz na zawsze umarł, a gdy żyje — żyje dla Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

10 Bo iż umarł, grzechowi raz umarł, a iż żyje, żyje Bogu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

10 Umarł tylko raz, aby pokonać grzech, a teraz żyje dla Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 To bowiem, że umarł, raz umarł dla grzechu, a że żyje, żyje dla Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

10 Bo co umarło umarło dla grzechu raz na zawsze; zaś co żyje żyje dla Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

10 Umarłszy bowiem, dla grzechu raz na zawsze umarł, a żyjąc, żyje dla Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 6:10
10 Iomraidhean Croise  

On Tego, który nie poznał grzechu, za nas uczynił grzechem, abyśmy my w Nim stali się sprawiedliwością Boga.


Po to bowiem również umarłym głoszono dobrą nowinę, aby wprawdzie osądzeni na sposób ludzki w ciele, żyli w duchu na sposób Boży.


Gdyż i Chrystus raz za grzechy cierpiał, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby was przyprowadzić do Boga. Chociaż zabito Jego ciało, został On ożywiony w Duchu.


Umarł zaś za wszystkich, aby ci, którzy żyją, żyli już nie dla siebie, ale dla Tego, który za nich umarł i zmartwychwstał.


Jeśli chodzi o niemoc Prawa, wynikającą ze słabości ciała, to Bóg, przez posłanie swego Syna w postaci grzesznego ciała — jako ofiarę za grzech — potępił grzech w ciele.


Podobnie i wy zaliczajcie siebie do umarłych dla grzechu, a jednocześnie do tych, którzy żyją dla Boga w Chrystusie Jezusie.


Bóg nie jest więc Bogiem umarłych, ale żywych, gdyż dla Niego wszyscy żyją.


mając świadomość, że wzbudzony z martwych Chrystus już nie umrze, śmierć już nad Nim nie ma władzy.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan