Rzymian 16:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Pozdrawia was Gajusz, gospodarz — mój i całego kościoła. Pozdrawia was Erastos, skarbnik miejski, oraz brat Kwartus.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

²³ Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i wszystkiego zboru. Pozdrawia was Erastus, szafarz miejski, i Kwartus brat.

Słowo Życia

²³ Także Gajus prosi o przekazanie wam pozdrowień. Jestem teraz gościem w jego domu, w którym spotyka się także tutejszy kościół.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i całego kościoła. Pozdrawia was Erastus, szafarz miejski, i Kwartus, brat.

Nowa Biblia Gdańska

²³ Pozdrawia was Gajus, mój gospodarz oraz całego zboru. Pozdrawia was Erastus, zarządca miasta oraz brat Kwartus.

Biblia Warszawska 1975

²³ Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i całego zboru. Pozdrawia was Erast, skarbnik miejski, i brat Kwartus.

Rzymian 16:23 Iomraidhean Croise

1 Koryntów 1:14

Dzięki Bogu, że nikogo z was nie ochrzciłem — poza Kryspusem i Gajuszem —

Dzieje 19:22

W związku z tym wysłał do Macedonii dwóch swoich pomocników, Tymoteusza i Erastosa, a sam przez jakiś czas pozostał w Azji.

2 Tymoteusza 4:20

Erastos pozostał w Koryncie, a chorego Trofimosa zostawiłem w Milecie.

Dzieje 20:4

Towarzyszył mu Sopatros, syn Pyrrosa z Berei, z Tesaloniczan Arystarchos i Sekundus, ponadto Gajusz z Derbe i Tymoteusz, a z Azjatów Tychikos i Trofimos.

Dzieje 19:29

Wkrótce całe miasto wrzało. Tłum jednomyślnie ruszył do teatru. Po drodze porwano Gajusza i Arystarchosa. Byli oni Macedończykami i towarzyszami podróży Pawła.

Rzymian 16:24

Niech wam wszystkim towarzyszy łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa. Amen.