Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 15:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

33 A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

33 A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

33 Niech Bóg, który obdarza ludzi pokojem, będzie z wami wszystkimi. Amen!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

33 A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

33 A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

33 A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 15:33
15 Iomraidhean Croise  

W końcu, bracia, radujcie się. Bądźcie otwarci na pouczenie i napomnienie. Pozostawajcie w jednomyślności i zachowujcie pokój — a Bóg miłości i pokoju będzie z wami.


Wprowadzajcie w życie to, czego nauczyliście się, co przejęliście, o czym usłyszeliście i co widzieliście u mnie, a Bóg pokoju będzie z wami.


A sam Bóg pokoju niech was w pełni uświęci. Niech cały wasz duch, dusza i ciało będą zachowane bez nagany na przyjście naszego Pana, Jezusa Chrystusa.


A Bóg pokoju, który przez krew wiecznego Przymierza wyprowadził spośród umarłych wielkiego Pasterza owiec, naszego Pana Jezusa,


A sam Pan pokoju niech was darzy pokojem zawsze i na wszelki sposób. Pan niech będzie z wami wszystkimi.


A Bóg pokoju szybko zetrze szatana pod waszymi stopami. Niech łaska naszego Pana, Jezusa, towarzyszy wszystkim waszym poczynaniom.


gdyż Bóg nie jest Bogiem zamieszania, ale pokoju. Jak we wszystkich kościołach skupiających świętych,


Niech Pan będzie z tobą w głębi ducha. I niech łaska towarzyszy waszym poczynaniom.


Pozdrawia was Gajusz, gospodarz — mój i całego kościoła. Pozdrawia was Erastos, skarbnik miejski, oraz brat Kwartus.


i uczcie przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż po kres tego wieku.


Oto pocznie dziewica. Urodzi ona syna i nadadzą mu imię Emmanuel, co znaczy: Bóg z nami.


A oto i Boaz przybył z Betlejem! PAN z wami! — pozdrowił żeńców. Niech ci PAN błogosławi! — odpowiedzieli.


Życzę wam, bracia, pokoju, miłości oraz wiary, których źródłem jest Bóg Ojciec i Pan Jezus Chrystus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan