Rzymian 15:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁸ Po załatwieniu tej sprawy, to znaczy po doręczeniu im tego owocu, który został zebrany, wyruszę do Hiszpanii drogą prowadzącą przez wasze strony.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

²⁸ Przetoż gdy to wykonam, a onym jako zapieczętowany ten pożytek oddam, pójdę przez was do Hiszpanii;

Słowo Życia

²⁸ Gdy tylko przekażę ich dar i doprowadzę sprawę do końca, odwiedzę was w drodze do Hiszpanii.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁸ Dlatego, gdy to wykonam i oddam im ten zapieczętowany owoc, wstąpię do was, udając się do Hiszpanii.

Nowa Biblia Gdańska

²⁸ Zatem gdy to wykonam i potwierdzę dla nich ten plon, pójdę sobie przez was do Hiszpanii.

Biblia Warszawska 1975

²⁸ Gdy więc załatwię tę sprawę i doręczę im ten plon, wybiorę się do Hiszpanii, wstępując po drodze do was.

Rzymian 15:28 Iomraidhean Croise

Rzymian 15:24

I mam nadzieję, że stanie się to niebawem, gdy będę w drodze do Hiszpanii. Chciałbym was odwiedzić i zaopatrzyć się u was na dalszą drogę. Ale najpierw, oczywiście, chciałbym się trochę nacieszyć wami.

Filipian 4:17

Nie chodzi o to, że spodziewam się daru. Zależy mi raczej na plonie, który można by wam zaliczyć na korzyść.

Kolosan 1:6

która i do was dotarła. Nowina ta na całym świecie wydaje owoc i rośnie — podobnie jak u was, od dnia, gdy usłyszeliście i pojęliście prawdę o łasce Boga.

Lamentacje 3:37

מ Czy jest ktoś, kto powiedział, i stało się, choć Pan tego nie nakazał?

Przysłów 19:21

Wiele zamysłów tkwi w sercu człowieka, ostaje się jednak plan PANA.

Mateusza 27:66

Poszli więc i zabezpieczyli grób — opieczętowali kamień oraz postawili straże.

Ewangelia Jana 3:33

Kto przyjął Jego świadectwo, potwierdził tym samym, że Bóg mówi prawdę.

Dzieje 19:21

Po tych wydarzeniach Paweł, pod wpływem Ducha, postanowił przejść przez Macedonię i Achaję, a następnie udać się do Jerozolimy. Mówił: Potem, gdy się już tam znajdę, trzeba mi będzie zobaczyć również Rzym.