Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 15:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Niech każdy z nas postępuje w sposób miły dla bliźniego, dla jego dobra i dla zbudowania.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

2 Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

2 Każdy powinien dbać o dobro innych i wzmacniać ich duchowo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Dlatego każdy z nas niech szuka tego, co podoba się bliźniemu, dla dobra, ku zbudowaniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 Jako, że każdy z nas niech się podoba bliskiemu dla dobra, ku budowaniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

2 Każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku jego dobru, dla zbudowania.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 15:2
15 Iomraidhean Croise  

Nie zabiegajcie tylko o to, co służy wam, ale również o to, co służy innym.


Dążmy zatem do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.


podobnie jak ja staram się zadowolić wszystkich we wszystkim, dbając nie o to, co mi służy, lecz co służy innym, bo zależy mi na ich zbawieniu.


postępuje taktownie, nie szuka własnej korzyści, nie jest porywcza, nie prowadzi rachunku krzywd,


Wszystko wolno, ale nie wszystko jest pożyteczne. Wszystko wolno, ale nie wszystko buduje.


Kto natomiast prorokuje, mówi do ludzi, dla ich zbudowania, zachęty i pociechy.


Cóż więc, bracia? Gdy się schodzicie, a są wśród was osoby gotowe usłużyć psalmem, pouczeniem, objawieniem, językiem lub jego wykładem, niech to uczynią, lecz wszystko niech będzie dla zbudowania.


Od dawna myślicie, że się przed wami usprawiedliwiamy. W obliczu Boga, w Chrystusie mówimy, że to wszystko, kochani, dla waszego zbudowania.


I cieszymy się, nawet gdy jesteśmy słabi. Wy bądźcie mocni! O to też się modlimy — o waszą przydatność.


Uczynił to po to, by wyposażyć świętych do spełniania właściwych im zadań, do budowania ciała Chrystusa,


Niech z waszych ust nie wychodzi żadne zepsute słowo. Mówcie tylko o tym, co dobre, dla zbudowania w potrzebie, tak by na słuchających mogła spływać łaska.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan