Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 15:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 I znowu czytamy: Cieszcie się, narody, razem z Jego ludem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

10 I zasię mówi: Weselcie się poganie z ludem jego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

10 W innym zaś miejscu napisano: „Radujcie się poganie razem z Jego narodem”,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 I znowu mówi: Weselcie się, poganie, z jego ludem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

10 I znowu mówi: Weselcie się poganie z Jego ludem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

10 I znowu mówi: Weselcie się, poganie, z jego ludem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 15:10
10 Iomraidhean Croise  

Radujcie się z Nim, narody! Gdyż pomści krew swoich sług i wywrze pomstę na swoich wrogach, a za swą ziemię, za swój lud, dokona przebłagania!


Niech przybędą dostojnicy z Egiptu, A Kusz przybiegnie wyciągnąć swe ręce do Boga!


PAN króluje! Raduj się, ziemio, Cieszcie się, rozliczne wybrzeża!


Radujcie się Jerozolimą, cieszcie się wraz z nią, wy wszyscy, którzy ją kochacie! Niech razem z nią was ogarnie uniesienie, was wszystkich, w których jej los budził żal!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan