Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 12:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Dobrze życzcie tym, którzy was prześladują — dobrze życzcie, a nie przeklinajcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

14 Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

14 Dobrze życzcie tym, którzy was prześladują—nie przeklinajcie ich!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

14 Wielbijcie Boga tym, którzy was prześladują, wielbijcie i nie złorzeczcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

14 Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 12:14
11 Iomraidhean Croise  

Nie oddawajcie złem za zło ani obelgą za obelgę. Przeciwnie, każdemu życzcie dobrze, gdyż zostaliście powołani, aby odziedziczyć to, co najlepsze.


Ja wam natomiast mówię: Kochajcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują.


Uważajcie, aby nikt nikomu nie odpłacał złem za zło, ale zawsze starajcie się o to, co dobre we wzajemnych stosunkach i dobre dla wszystkich.


Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło przezwyciężaj dobrem.


dobrze życzcie tym, którzy was przeklinają, módlcie się za tych, którzy wam szkodzą.


Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo i przekleństwo. Tak, drodzy bracia, być nie powinno.


W tym czasie Jezus mówił: Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią. Oni zaś losowaniem rozstrzygali, co komu ma przypaść z Jego szat.


A gdy upadł na kolana, zawołał donośnym głosem: Panie, nie policz im tego grzechu. Po tych słowach zasnął.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan