Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 4:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo podaję wam dobrą naukę, moich wskazań nie porzucajcie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

2 Albowiem wam naukę dobrą daję; zakonu mego nie opuszczajcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo daję wam dobrą naukę, nie porzucajcie mego prawa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 Gdyż daję wam dobrą naukę; nie zaniedbujcie Mojej wskazówki!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

2 Bo daję wam dobrą naukę, nie gardźcie moim wskazaniem!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Bo podaję wam dobrą naukę, mego wskazania nie porzucajcie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 4:2
15 Iomraidhean Croise  

Wykładając braciom te rzeczy, będziesz wspaniałym przedstawicielem Chrystusa Jezusa, karmionym słowami wiary i dobrej nauki, za którą poszedłeś.


Niech moja nauka pokropi jak deszcz, niech niczym rosa spadnie moja mowa, niech będzie niczym krople deszczu dla trawy i jak ulewa na spragnioną ruń.


trzymający się — zgodnie z udzielaną nauką — wiernego przekazu Słowa, tak aby był w stanie udzielić zachęty w ramach zdrowych zasad wiary, a także przekonać przeciwników.


Moje słowa płyną z prawego serca, moje wargi wyrażą szczere poznanie.


Twierdzisz: Mówię szczerze, jestem czysty w Twoich oczach!


Lecz jeśli odwrócicie się, porzucicie moje ustawy i przykazania, które wam przedłożyłem, jeśli odejdziecie służyć innym bogom i kłaniać się im,


A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga swojego ojca. Służ Mu całym sercem. Znajduj w tym dla siebie przyjemność. PAN bowiem bada wszystkie serca i rozumie każdy przebłysk myśli. Jeśli będziesz Go szukał, pozwoli ci się znaleźć, lecz jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.


Prawie położyli mi kres na tej ziemi, Ale ja nie odstąpiłem od Twoich poleceń.


Nie zapominaj, synu, mej nauki i niech twe serce przestrzega mych przykazań,


I my posłuchaliśmy głosu Jehonadaba, syna Rekaba, naszego ojca. Przestrzegamy wszystkiego, co nam przykazał. Nie pijemy wina po wszystkie nasze dni, ani my, ani nasze żony, ani nasi synowie, ani nasze córki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan