Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 21:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Troskę o sprawiedliwość i prawo PAN ceni bardziej niż ofiarę.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

3 Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Czynienie sprawiedliwości i sądu bardziej się podobają PANU niż ofiara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

3 Milsze jest dla WIEKUISTEGO pełnienie sprawiedliwości i słuszności – niż rzeźne ofiary.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

3 Wykonywanie sprawiedliwości i prawa milsze jest Panu niż krwawa ofiara.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Zabieganie o sprawiedliwość i prawo JHWH przedkłada ponad ofiarę.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 21:3
10 Iomraidhean Croise  

Wtedy Samuel powiedział: Czy całopalenia i ofiary są dla PANA taką przyjemnością, jak słuchanie Jego głosu? Posłuszeństwo jest lepsze niż ofiara, uważne słuchanie lepsze niż tłuszcz barani.


Gdyż miłosierdzia chcę, nie ofiary, waszego poznania Boga bardziej niż całopaleń.


Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych.


a kochać Go całym sercem, każdą myślą i ze wszystkich sił, bliźniego zaś kochać jak samego siebie, znaczy więcej niż wszelkie całopalenia i inne ofiary.


Nie ganię cię z powodu twoich ofiar, Ciągle pamiętam o Twych całopaleniach.


Nie znalazłeś przyjemności w ofiarach ani darach — Przygotowałeś mi ciało; Nie zależało Ci na całopaleniu ani na ofierze za grzech.


Tak mówi PAN Zastępów: Sądźcie sprawiedliwie, okazujcie sobie nawzajem łaskę i miłosierdzie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan