Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 10:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Nie wzbogacą skarby zgromadzone niegodziwie, lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

2 Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Skarby niegodziwości nie przynoszą pożytku, lecz sprawiedliwość uwalnia od śmierci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 Nie przynoszą pożytku skarby zdobyte niegodziwością; jednak sprawiedliwość wybawia od śmierci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

2 Skarby zdobyte bezprawnie nic nie pomogą, lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Nie wzbogacą skarby [zgromadzone] niegodziwie, lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 10:2
15 Iomraidhean Croise  

W dniu gniewu nie pomoże bogactwo, lecz sprawiedliwość uratuje od śmierci.


Gromadzenie skarbów za pomocą kłamstwa to marność, za którą gonią poszukiwacze śmierci.


Na ścieżce sprawiedliwości panuje życie, kręte drogi wiodą do śmierci.


tak aby jak grzech panował sprowadzając śmierć, łaska panowała niosąc sprawiedliwość i wiodąc do życia wiecznego przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana.


Ani ich srebro, ani ich złoto nie zdoła ich uchronić w dniu gniewu PANA! Ogień Jego żarliwości pochłonie całą ziemię! O, jak przerażającą zagładę sprawi On wszystkim jej mieszkańcom!


Swoje srebro wyrzucą na ulicę, a ich złoto będzie nieczystością. Srebro ani złoto nie zdoła ich ochronić w tym dniu gniewu PANA! Nie zaspokoją one ich głodu, nie napełnią żołądka, bo były im przynętą do bezprawia.


Bo przecież stosownie do swego uporu i nieskruszonego serca ściągasz na siebie coraz większy gniew. Dosięgnie cię on w dniu gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Boga,


i odnaleźć się w Nim, nie dzięki mojej sprawiedliwości mierzonej normą Prawa, lecz tej, która pochodzi z zawierzenia Chrystusowi i ma swoje źródło w Bogu — dzięki sprawiedliwości opartej na wierze.


W czasie tego spaceru odezwał się w te słowa: Czy to nie jest ten wielki Babilon? I czy nie ja go zbudowałem na królewską siedzibę dzięki mej królewskiej potędze i dla chwały mego majestatu?


Bogactwo, które łatwo przyszło, maleje; kto je gromadzi pracowitą ręką, temu go przybywa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan