Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniela 6:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 A Dariusz Med objął panowanie, mając sześćdziesiąt dwa lata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

1 I podobało się Daryjuszowi, aby postanowił nad królestwem sto i dwadzieścia starostów, którzyby byli we wszystkiem królestwie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Dariuszowi spodobało się ustanowić nad królestwem stu dwudziestu satrapów, którzy byliby po całym królestwie;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

1 Podobało się Dariuszowi, by ustanowić nad królestwem stu dwudziestu satrapów, którzy byli w całym królestwie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

1 A Dariusz Medyjczyk objął królestwo, mając sześćdziesiąt dwa lata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 A Dariusz Med objął królestwo, mając sześćdziesiąt dwa lata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniela 6:1
9 Iomraidhean Croise  

Za panowania Achaszwerosza — a Achaszwerosz sprawował władzę nad stu dwudziestu siedmioma prowincjami, od Indii do Etiopii —


Nie lekceważcie namiestników jako posłanych przez niego, aby karać przestępców i nagradzać uczciwych.


Następnie król Nebukadnesar rozesłał posłów. Mieli zgromadzić satrapów, namiestników, zarządców, doradców, skarbników, sędziów, urzędników i wszystkich rządców prowincji. Władca życzył sobie, aby przybyli na poświęcenie wzniesionego przez niego posągu.


Postanowił on powierzyć rządy nad królestwem stu dwudziestu satrapom, którzy mieli być rozmieszczeni po całym obszarze podlegającym jego władzy.


Wyznaczcie przeciwko niemu narody, królów Medii, jej namiestników i wszystkich zarządców, wszystkie ziemie pod jej panowaniem!


W pierwszym roku panowania Dariusza, syna Ahaszwerosza z rodu medyjskiego, który został uczyniony królem państwa chaldejskiego,


Ja natomiast w pierwszym roku Dariusza Meda stanąłem, aby go wzmocnić i być dla niego schronieniem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan