Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniela 4:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Dlatego, królu, posłuchaj mojej rady: Zerwij ze swoimi grzechami przez postępowanie sprawiedliwe, a ze swoimi winami — przez miłosierdzie nad ubogimi. To może przedłużyć twoje powodzenie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

24 Tenci jest wykład, o królu! i ten dekret Najwyższego, który wyszedł na króla, pana mego;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Takie jest znaczenie, o królu, i dekret Najwyższego, który przyszedł na króla, mego pana;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

24 To jest wykład, o królu, i takie jest postanowienie Najwyższego, które wyszło na króla, mego pana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

24 Dlatego, królu, niech ci się spodoba moja rada: Zmaż swoje grzechy sprawiedliwością, a swoje winy miłosierdziem nad ubogimi, może wtedy twoje szczęście będzie trwałe!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Dlatego, królu, uznaj za słuszną moją radę: Zerwij ze swoimi grzechami sprawiedliwością, a ze swoimi winami miłosierdziem nad ubogimi – o, [w tym] będzie przedłużenie twego powodzenia!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniela 4:24
14 Iomraidhean Croise  

Dostojnych dotknął pogardą, Zmusił do błądzenia po pustynnych bezdrożach,


Drzewo, które widziałeś, które wyrosło, stało się potężne, swą wysokością sięgało nieba, było widoczne aż po krańce ziemi,


PAN Zastępów tak postanowił: Poniżyć pychę, ukrócić wszelką wyniosłość u wszystkich dostojników ziemi.


On ustanowił je na wieki wieków, Ustalił porządek, który nie przeminie.


Obwieszczam ten dekret PANA, Powiedział On do Mnie: Ty jesteś moim Synem, Ja Cię dziś zrodziłem.


Taki dział Bóg wyznaczał bezbożnemu, takie dziedzictwo Bóg im zawsze zapowiadał.


Lecz przyśnił mi się sen i przestraszył mnie on. Obrazy, które zobaczyłem, gdy leżałem na moim łożu, i widzenia, które przyszły mi na myśli, bardzo mnie zaniepokoiły.


to jesteś ty, królu. To ty wyrosłeś i spotężniałeś, swoją wielkością dosięgasz nieba, a twoja władza sięga krańców ziemi.


Łaska i wierność zapewniają przebłaganie za winę, a bojaźń PANA — unikanie zła.


Króla strzegą łaska i wierność, na łasce opiera on swój tron.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan