Daniela 1:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Nadzorca zatem zaczął odstawiać na bok przydzielone im potrawy oraz wino i podawać jarzyny.

Biblia Gdańska

¹⁶ Przetoż on sługa brał on obrok potraw ich, i wino napoju ich, a dawał im jarzyny.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Sługa zabrał więc ich potrawy oraz wino, które mieli pić, a dał im jarzyny.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Dlatego ów sługa zabrał ich potrawy oraz napój z wina, a dawał im jarzyny.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Dlatego nadzorca odstawiał ich pokarm i wino, które mieli pić, i podawał im jarzyny.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ I stało się [tak], że nadzorca odnosił ich przydział i wino, które mieli pić, i podawał im jarzyny.

Daniela 1:16 Iomraidhean Croise

Daniela 1:12

Proszę — powiedział — zrób próbę ze swoimi sługami przez dziesięć dni. Niech nam podadzą do jedzenia jarzyny, a do picia wodę.

Daniela 1:11

Wtedy Daniel zwrócił się do nadzorcy, którego przełożony służby dworskiej postawił nad nim oraz nad Chananiaszem, Miszaelem i Azariaszem.