UNUMERI 28:9 - IsiNdebele 2012 Translation9 “ ‘Ngelanga leSabatha umhlabelo akube maqamanyana amabili anomnyaka munye abe msulwa, namathungana amathathu weflowuru esefiweko edutjwe ngamafutha we-oliva kube mnikelo weenthoro kanye nomnikelo wakhona wokuselwako. Faic an caibideil |
USolomoni wathumela umyalezo lo kuRhiramu ikosi yeTirosi wathi: “Kwanjesi sele ngizokwakhela uSomnini uZimami ithempeli. Ngizalihlukanisela yena ngokutjhisa itjhwalo phambi kwakhe, ukubeka isikwa esibekwa etafuleni ngamalanga nangokwenza imihlabelo yokutjhiswa ekuseni nantambama, ngamaSabatha, ngokuthwasa kwenyanga nangeenkhathi zomnyanya obekwe nguSomnini uZimethu. Lokhu ngizakwenza njengombana bekumthetho wanini nanini kwa-Israyeli. Ngithumelela iingodo zomsedari njengombana wenza kubaba uDavida lokha nawumthumelela umsedari kobana akhe isigodlo azakuhlala kiso.
“Nawulonda iinyawo zakho ekuratheni iSabatha, ngokungazenzeli umathanda ngelanga lami elicwengileko, kodwana ngokubiza iSabatha bona lilanga lokwenama nelanga elicwengileko lakaSomnini kobana lihloniphekile; iye, nawulihloniphako ngokungenzi kwangemihla, nangokungenzi irhwebo, namkha ukukhuluma ngalo,