Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 27:17 - IsiNdebele 2012 Translation

17 kube mumuntu ozawurhola epini, akhambe phambi kwawo njengomelusi ukuze umkhambathi kaSomnini ungabi njengezimvu ezingenamelusi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 27:17
19 Iomraidhean Croise  

Eenkhathini ezidlulileko, uSawula asese yikosi phezu kwethu, nguwe ogade udosa u-Israyeli ukuya epini. USomnini wathi kuwe, ‘Nguwe ozakwelusa abantu bami u-Israyeli begodu nguwe ozakubusa u-Israyeli.’ ”


Yeke uMikaya wathi: “Ngibone woke u-Israyeli asabalaliswe emibundwini njengezimvu ezinganamelusi. UZimu wathi, ‘Abantwaba abanamelusi. Omunye nomunye akaziyele kwakhe ngokuthula.’ ”


Nje-ke Somnini Zimami, ubeke incekwakho bonyana ibe yikosi esikhundleni sakababa uDavida. Kodwana ngisesemsanyana, abe angazi nokuthi ngizakubambaphi ngilisephi nakunje.


Zihleleni niphahle ikosana mahlangothi woke, kube ngiloyo naloyo aphathe iinkhali zakhe. Nanyana ngubani obandamela eensikeni zethempeli kufuze abulawe. Yibani hlanu kwekosana nanyana kukuphi lapha iya khona.”


yeke ngibawa ukuhlakanipha nelwazi, kobana ngikghone ukurhola abantwaba. Ngingaba yini ngabantu bakho abanengi kangakaba?”


Yeke uMikaya wathi: “Ngibone woke u-Israyeli ahlakazeka emibundwini njengezimvu ezingenamelusi. UZimu wathi, ‘Abantwaba abanamelusi. Omunye nomunye akaziyele kwakhe ngokuthula.’ ”


Nje-ke, zahlakazeka ngombana bezinganamelusi begodu zaphenduka ukudla kwazo zoke iimbandana zommango lokha nazihlakazekako.


Iinsithabuso zikhuluma ikohliso, abaphenguli babona iinsese, amabhudango akhohlisa abantu begodu akaduduzi, ngokunjalo abantu bakwa-Israyeli baba njengezimvu ezinganamelusi, badurha bebawurubajwe.


USomnini uMninimandlawoke uthi: “Phaphama wena sabula, ujamelane nomelusami; iye, ujamelane nomrholi webandla lami. Kghedlha umelusi ukuze izimvu ziphadlhalale. Ngizakujika isandla sami sibe naphezu kokuncancazana.


Ngangcono niye ezimvini ezilahlekileko zakwa-Israyeli.


Waphendula wathi: “Ngithunywe kwaphela ezimvini ezilahlekileko zakwa-Israyeli.”


Kwathi bona abone iinqubuthu, wazirhawukela ngombana gade zihlukumeziwe begodu zinganamandla, zifana nezimvu ezingenamelusi.


UJesu wathi nahlika emkhunjini, wabona isiqubuthu esikhulu, wasirhawukela ngombana gade sifana nezimvu ezingenamelusi. Nje-ke wathoma wasifundisa okunengi.


Mina ngilisango. Ongena ngami uzakusinda; uzakungena aphume afumane idlelo.


wathi kiwo: “Namhlanje sele ngineminyaka elikhulu namatjhumi amabili; angisakghoni ukunirhola epini begodu uSomnini uthe kimi angeze ngayama iJordani.


ngombana beninjengezimvu ezidurhileko, kodwana kwanjesi seniphendukele kuMelusi nomnakekeli wemiphefumulwenu.


Ngebangelo wasusa uDavida eduze kwakhe, wambeka induna yekulungwana yabantu. UDavida warhola amajoni ejimeni lawo.


ukuze nathi sifane nezinye izizwe sibe nekosi esiphetheko nezokhamba phambi kwethu nasiya epini.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan