Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 23:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 UBhiliyamu waphimisa umlayezwakhe wathi: “UBhalakhi wangilanda ukusukela e-Aramu, iye, ikosi yakwaMowabi yangisusa ngeentabeni zepumalanga ngokuthi, ‘Yewize uzonginikelelela uJakopo ngamanikelela; yewize uzokuthuwelelisa u-Israyeli!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 23:7
31 Iomraidhean Croise  

Amadodana kaTjhemu bekungu-Elamu, u-Atjhuri u-Aripakitjhadi, uLudi, no-Aramu.


Khamba uye ePadana-Aramu kwaBhetuweli ubamkhulwakho wekhenomkhulu, uzithathele khona umfazi emadodakazini kamalumakho uLabani.


Walemuka godu bonyana uJakopo ulalele uyise nonina, waya ePadana-Aramu.


Yathi lokha nayitlhorholoja ama-Israyeli, uJonathani umsa kaTjhimeyi, umfowabo kaDavida wayibulala.


Ingorho yesibili kwakungu-Eliyazari umsa kaDodo umArhorhi. Wabengomunye wesiqhema sabathathu ebegade sinoDavida mhla batjhijila amaFilista nahlangene ukuyokulwa. Abantu bakwa-Israyeli babaleka,


UJobho waragela phambili ngekulumakhe wathi:


UJobho wabuyela endabenakhe godu wathi:


Izaga ngizilalelisisa kuhle, ngirarulule iinrarejo zami ngomvumo weharibha.


Ngizakuvula umlomami ngomfanekiso, ngiphuphume iimfihlakalo zekadeni.


Njengomrwibili nawuphaphako namkha ikonjani ezulazulako, sinjalo nesithuweleliso esinganasizathu, asenzeki.


“Ndodana yomuntu, rareja indlu yakwa-Israyeli ngesirarejo bese uyifanekisele ngomfanekiso


Nje-ke ngathi: “Awu, Somnini Somandla, abantu bathi kimi, ‘Umuntu lo uhlala asakhuluma imifanekiso kwaphela!’ ”


Mhlokho, abantu bazaniphoqa, babhine ingoma yesililo ngani bathi: “Siyavuma, sirhurhutjhiwe! USomnini uhlukanisa ilifa labantu bekhethu. Maye, ulihluthule kangangani kithi! Wabela abadududu inarhethu.”


“Ngambala, izizwe zizamphendula ihlaya, zimtlhorholoje ngokumvuma ingoma zithi, ‘Uzazizwa loyo ozidindelela iimpahla zokwetjiwa, azinjingisa ngobugirikijani! Kuzabe kube nini kulokho kwenzeka na?’


‘Yelela, kunabantu abaphuma eGibhide, abasibekele ubuso bephasi begodu bakhe eduze kwami. Nje-ke yewize, uzongithiyela abantwaba ngemilingo. Mhlamunye kungahle kwenzeke bona ngibahlule bengibaqotjhe.’ ”


ngombana ngizakupha umvuzo omkhulu. Nanyana yini oyitjhoko kimi ngizayenza. Yewize wena, uzongithiyela abantwaba ngemilingo.’ ”


UBhiliyamu waphimisa umlayezo okuye wathi: “Sikima wena Bhalakhi, ulalele, iye, lalela kuhle wena msa kaTsipori:


Nje-ke wabuyela kuBhalakhi, qala, yena neenkhulu zoke zakwaMowabi bebajame hlanu kwemihlabelwakhe yokutjhiswa.


Nje-ke godu uBhiliyamu waphimisa umlayezwakhe wathi: “Isitjho sakaBhiliyamu umsa kaBhewori, isitjho somuntu onelihlo elibukhali,


UBhiliyamu waqala amaKheni waphimisa umlayezwakhe wathi: “Indawakho yokuhlala ingeyasafuthi, isihlakana sakho sakhiwe edwaleni.


UBhiliyamu waphimisa nomlayezo lo: “Maye! Kazi ngubani ozakuphila lokha uZimu nakenza lokho?


waphimisa umlayezwakhe wathi: “Isitjho sakaBhiliyamu umsa kaBhewori, isitjho somuntu onelihlo elibukhali,


Godu uJesu wabatjela omunye umfanekiso wathi: “Umbuso wezulu ufana nesibiliso esathathwa mfazi wasihlanganisa neflowuru enengi kufikela lapha ihlama ikhukhumala khona.”


Ngalokho kwazaliseka okwakhulunywa mphorofidi nasithi: “Ngizakuvula umlomami ngomfanekiso, ngiphuphume iimfihlakalo zekadeni.”


Nje-ke bafuna indlela yokumbamba ngombana bebazi bonyana ukhulume umfanekiso lo ngabo. Kodwana bebesaba isiqubuthu, yeke bamsukela bakhamba.


ngombana azange banihlangabeze ngesikwa namanzi nanisendleleni lokha nanibuya eGibhide. Godu baqatjha uBhiliyamu umsa kaBhewori ngePetora eMesopotamiya kobana anithuke.


UmFilista waragela phambili wathi: “Namhlanje ngiyazeyisa zoke iinqhenyana zakwa-Israyeli! Khuphani indoda ezizwako ibe yinye sihlangane.”


Incekwakho ibulele iibhubezi nebhere, yeke nomFilista ongakasoki lo, uzakufana nenye yazo ngombana uhlazise amabutho kaZimu ophilako.


UDavida wathi kumFilista: “Uza kimi ngesabula nomkhonto nangezenjana, kodwana mina ngiza kuwe ngebizo lakaSomnini uMninimandlawoke, uZimu wamabutho ka-Israyeli, oweyisileko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan