UNUMERI 23:26 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁶ Kodwana uBhiliyamu waphendula uBhalakhi wathi: “Angitjho ngikutjelile bona kufuze ngenze kwaphela lokho uSomnini akutjhwileko.”

UNUMERI 23:26 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 22:14

Kodwana uMikaya wathi: “Ngiyaqinisa phambi kwakaSomnini ngithi, ngizokukhuluma kwaphela lokho uSomnini akukhuluma kimi.”

2 IINKRONIKE 18:13

Kodwana uMikaya wathi: “Ngiyaqinisa phambi kwakaSomnini ngithi ngizokukhuluma kwaphela lokho uZimami athi angikutjho.”

UNUMERI 22:18

Kodwana uBhiliyamu waphendula iinceku zakaBhalakhi wathi: “Ngitjho nanyana uBhalakhi gade angangipha isigodlo sakhe sigcwele isiliva negolide bengingeze ngeqa umyalo kaSomnini uZimami ngenze nanyana yini.

UNUMERI 22:38

UBhiliyamu waphendula uBhalakhi wathi: “Lalela-ke, kwanje sengifikile kuwe. Kodwana ungacabangi bonyana ngizakukhuluma ilizwi uSomnini angakalitjho kimi. Kwaphela lokho uSomnini athe ngikutjho.”

UNUMERI 23:17

Mbala uBhiliyamu wabuyela kuye wamfunyana ajame hlanu kwemihlabelwakhe yokutjhiswa neenkhulu zakwaMowabi ezikanye naye. UBhalakhi wambuza wathi: “Alo, uSomnini utheni?”

UNUMERI 23:25

Nje-ke uBhalakhi wathi kuBhiliyamu: “Khona-ke nakube awubathiyi ngemilingo, ungababusisi!”

UNUMERI 23:27

UBhalakhi wathi kuBhiliyamu: “Namba khengikuthathe ngikuse kenye indawo. Mhlambe nawulapho kungahle kuthokozise uZimu bona ungithiyele abantwaba ngemilingo.”

UNUMERI 23:3

UBhiliyamu wathi kuBhalakhi: “Jama hlanu kwemihlabelwakho yokutjhiswa le, mina ngisathi ukubethwa mumoya; mhlamunye uSomnini uzazibonakalisa kimi. Nje-ke nanyana yini azakwambula kimi, ngizakutjela khona.” Mbala wakhamba waya embunjwaneni onganalitho.

IZENZO ZABAPOSTOLI 5:29

UPitrosi nabanye abapostoli baphendula bathi: “Kufuze bona silalele uZimu kunabantu.