Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 22:6 - IsiNdebele 2012 Translation

6 Nje-ke yewize, uzonginikelelela abantwaba ngamanikelela ngombana banamandla khulu kunami. Mhlamunye kungahle kwenzeke bona ngibahlule bengibaqotjhe enarheni. Iye, ngiyazi bona obusiswa nguwe, ubusisiwe nonikelelwa nguwe unikelelwe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 22:6
23 Iomraidhean Croise  

Ngizokubusisa abakubusisako, nabakunyazako ngizabanikelela; zoke iinkoro zephasi zikhanukele ukubusiswa njengawe.”


Izizwe zikusebenzele, abantu bakukhothamele. Ube yikosana yabafowenu namadodana kanyoko akukhothamele. Abakunikelelako banikelelwe, nabakubusisako babusiswe.”


Isithunywa ebesiyokubiza uMikaya sathi kuye: “Qala, abaphorofidaba bakhuluma ngalizwi linye, boke baboniswa okuhle ngekosi. Nawe-ke zwana nabo ukhulume okuhle njengabo.”


Yeke ikosi yakwa-Israyeli yabizela abaphorofidi ndawonye, babamadoda amakhulu amane. Wababuza wathi: “Nithi angiphume ngiyokulwa neRamothi eGiliyadi, namkha ngihlale na?” Baphendula bathi: “Khamba ngombana uSomandla uzoyinikela ezandleni zekosi.”


Ikosi yakwa-Israyeli yathi: “Awa, usekhona yena ongasibuzela kuZimu, into nje mina uyangikghabhudlha ngombana akunanto ehle akhe ayiphorofide ngami, uhlala angikhuluma kumbi njalo. Batjho nguMikaya umsa kaYimla.” UJehotjhafathi wathi: “Akusikuhle bonyana ikosi ikhulume njalo.”


ngombana azange bahlangabeze ama-Israyeli ngokudla namanzi. Kunalokho baqatjha uBhalamu bonyana awanikelele. Nanyana kunjalo uZimethu waphendula amanikelela aba ziimbusiso.


Bona banganikelela, wena uzakubusisa! Nabaphoqakalako ngemva kobana bangivukele, incekwakho izakuthaba.


Njengomrwibili nawuphaphako namkha ikonjani ezulazulako, sinjalo nesithuweleliso esinganasizathu, asenzeki.


Babone imibono yamanga, baphengula ikohliso bathi ‘uSomnini uthi’, khisibe uSomnini akhange abathume, kuthi kunjalo nje balindele ukuzaliseka kwelizwi labo.


Bantu bami, akhese nikhumbule bona uBhalakhi, ikosi yakwaMowabi, gade arerani ngani; nokobana uBhiliyamu, indodana kaBhewori, wamphendula wathini. Khumbulani bona kwenzekani ngani phakhathi kweTjhitimu neGiligali ukuze namukele imisebenzi elungileko eyenziwa nguSomnini.’ ”


UZimu wathi kuBhiliyamu: “Ungakhambi nawo. Begodu unganikeleli abantwabo ngombana bangababusisiweko.”


ngombana ngizakupha umvuzo omkhulu. Nanyana yini oyitjhoko kimi ngizayenza. Yewize wena, uzongithiyela abantwaba ngemilingo.’ ”


UBhalakhi wathi kuye: “Akhese unambe nami siye kenye indawo lapha uzababona khona abantwabo. Lapho-ke uzakubona ingcenye yabo ingasi boke. Nje-ke ungithiyele bona ngemilingo usendaweni leyo.”


UBhalakhi wathi kuBhiliyamu: “Namba khengikuthathe ngikuse kenye indawo. Mhlambe nawulapho kungahle kuthokozise uZimu bona ungithiyele abantwaba ngemilingo.”


Bayakhothama bazigedagede phasi njengebhubezi nanjengebhubezikazi; akakho ongalinga ukubavusa! Abanibusisako bazakubusiswa, nabaninikelelako bazakunikelelwa.”


Langelinye nasiya endaweni yokuthandaza, sahlangatjezwa likhobokakazi ebelinommoya wobungoma. Belenzela abaninilo imali enengi ngokubhula kwalo.


ngombana azange banihlangabeze ngesikwa namanzi nanisendleleni lokha nanibuya eGibhide. Godu baqatjha uBhiliyamu umsa kaBhewori ngePetora eMesopotamiya kobana anithuke.


Yeke uBhalaki umsa kaTsiphori ikosi yakwaMowabi wavuka walwa no-Israyeli. Wathumela ilizwi wamema uBhiliyamu umsa kaBhewori kobana aninikelele.


Wathi kuDavida: “Ngiyinja na, uza kimi uphethe iingojwana nje?” UmFilista wathuka uDavida ngabosingazimu bakhe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan