UNUMERI 16:35 - IsiNdebele 2012 Translation

³⁵ Kwehla umlilo uvela kuSomnini, waqothula amakhulu amabili namatjhumi amahlanu wabantu abagade banikela itjhwalo.

UNUMERI 16:35 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 106:18

Hlangana nejimelo kwaqubuka nomlilo; iinkhohlakalezo zadliwa malangabi.

AMARHUBO 50:3

UZimethu uyeza begodu angeze athula, phambi kwakhe kunomlilo oqothulako, uphahlwe siwuruwuru esesabekako.

UHEZEKIYELI 8:11

Phambi kwezintwezo bekujame abaphathi abamatjhumi alikhomba bendlu yakwa-Israyeli, noJazaniyahu umsa kaTjhafani ajame hlangana nabo. Omunye nomunye aphethe idengela, kukupeza isikhatha sephunga letjhwalo.

ULEVITIKUSI 10:2

Nje-ke kwavela umlilo endaweni ecwengileko phambi kwakaSomnini wawaqothula afela phambi kwakhe.

UNUMERI 14:37

Ngemva kwesikhathi amadoda lawo abhubha phambi kwakaSomnini ngesifo. Lokho kwenzeka njalo ngombana aletha umbiko omumbi ngenarha.

UNUMERI 16:17

Omunye nomunye wenu akeze nesitja sakhe sokutjhisela itjhwalo, athele itjhwalo phezu kwaso asilethe phambi kwakaSomnini, okutjho izitja ezimakhulu amabili namatjhumi amahlanu. Nawe wena Khorarhi no-Aroni niphathe zenu izitja.”

UNUMERI 16:2

bavukela uMosi. Basekelwa madoda amakhulu amabili namatjhumi amahlanu wakwa-Israyeli. Lawo-ke bekubarholi bomkhambathi, abakhethwa ehlanganweni ekubabantu abanedumo.

UNUMERI 16:34

Ama-Israyeli woke agade amagegana nabo abaleka nakezwa barhuwelela, adlumbana athi: “Baba-ke! Nathi iphaseli lizosiginya!”

UNUMERI 16:36

Godu uSomnini wakhuluma noMosi wathi:

UNUMERI 16:49

Labo ebe basele babulewe sisifo bebaziinkulungwana ezilitjhumi nane namakhulu alikhomba, ngaphandle kwalabo abafa ngesigemegeme sakaKhorarhi.

UNUMERI 26:10

Iphasi lavula umlomalo labaginya kanye noKhorarhi. Ijima lamadoda amakhulu amabili namatjhumi amahlanu lafa ngokuqothulwa mlilo. Ngendlela leyo abantwaba baba sitjengiso sesiyeleliso.

UNUMERI 3:4

Kodwana uNadaba no-Abihu bafela phambi kwakaSomnini erhalawumbeni leSinayi lokha nabatjhidela e-aldarini namalahle atjhili. Bebanganabantwana. Ngu-Elazara no-Itamara kwaphela abasala bona balotjhe njengabaphristi ngesikhathi saka-Aroni uyise.

ISAMBULO 11:5

Nakukhona ofuna ukubakhubaza, kuphuma umlilo emilonyeni yabo iqothule amanaba wabo; ngileyo-ke indlela ekuthi loyo olinga ukubalimaza ekufuze abulawe ngayo.