Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 15:30 - IsiNdebele 2012 Translation

30 Kodwana umuntu owona ngamabomu, kungaba ngowendabuko namkha osikhonzi, udelela uSomnini. Umuntu onjalo akajutjwe ebantwini bekhabo

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 15:30
30 Iomraidhean Croise  

Woke omduna ongasokiko, okungakasuswa kuye ijwabu emzimbenakhe, akasuswe ebantwini bekhabo ngombana wephule isivumelwano sami.”


Abakhohlakeleko baselwe, amandlabo adanjiswa kukusa.


Akakho noyedwa owazi imitjhapho efihlakeleko; nje-ke, Somnini, ungangibethi ngebanga lemitjhapho leyo!


Sengiphenduke otjhili ngakwethu, ngimqhamuka ebantwaneni bakababa.


Khumbula lokhu, Zimu: Izitha ziphoqe wena, Somnini neendlhayela zihlambalaze ibizo lakho.


Sikima Zimu, jamela indabakho; khumbula, iindlhayela ziyakuphoqa imihla yoke.


Somandla, buyiselela esifubeni sabomakhelwana bethu isiphoqo abakuphoqe ngaso, iye, sibuyelelwe kalikhomba!


Somandla, khumbula isiphoqo seenceku zakho engisethwele ngaphakathi kwami; khumbula zoke izizwekazi


Nakube umuntu ubulala omunye ngehloso nangokumkhukhuthela, nanyana angabalekela e-aldarini lami, msuse lapho abulawe.


Nanyana ngubani ozenzela wakhe afana nawo namkha azese ngawo nanyana ngubani ongakahlukaniselwa, uzakujutjwa ebantwini bekhabo.’ ”


Ogandelela abachakileko unyaza uMbumbi wabo, kodwana onesisa koswelako uhlonipha uZimu.


“Ngalokho, ndodana yomuntu, khuluma endlini yakwa-Israyeli uthi kiyo, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Khonapho aboyihlo bangihlambalaza ngokungathembeki ngezenzo zabo.


“Nangabe indoda ihlobonga nomfazi wenye indoda ababulawe bobabili njalo, isihlobongi nesihlobongikazi.


Nakungasinjalo ngizakujamelana naye ngokwami ngokumjuba ebantwini bekhabo ngombana unikele umntwanakhe kuMoleki. Usilaphaze indawami ecwengileko bewarhubutjha nebizo lami elicwengileko.


“Nangabe umuntu uphendukela ebezimini namkha kwabanemimoya, adlhemadlheme emva kwabo, ngizakujamelana naye umuntu loyo, ngimjube ebantwini bekhabo.


Kuzakuba nomthetho munye kiloyo owona angakahlosi, kungaba mumuntu wendabuko kwa-Israyeli namkha osikhonzi.


Kodwana nangabe umuntu ohlambulukileko begodu ongekho ekhambeni wala ukugidinga iPhasika, uzakujutjwa ebantwini bekhabo ngombana akakanikeli umnikelwakhe ngesikhathi sawo kuSomnini. Kwamambala umuntu loyo uzazizwa ngesono sakheso.


Nanyana ngubani okhuluma igama elijamelene neNdodana yoMuntu uzakulitjalelwa, kodwana nanyana ngubani okhuluma ngokujamelana noMoya oCwengileko angeze alitjalelwa, kungaba semihleni le namkha emihleni ezako.”


Yeke ngakhuluma nani kodwana azange beningilalele. Esikhundleni salokho nalwa nomyalo kaSomnini, nanghanghabala nakhuphukela eentatjaneni.


kodwana azange ngifune ukuzwa isiphoqo sesitha sabo: Abajamelani babo bebazazitjhaya ngamanga, bathi, ‘Izandla zethu ngizo ezihlulileko; akusinguSomnini owenze koke lokhu.’ ”


Nakube siyakhunyalala siraga ngokona emva kokobana sesamukele ukwazi kweqiniso, awusekho umhlabelo wokuhlawulela izono,


Alo, ucabanga bona uzakuhlunguphazwa kangangani loyo oqalela phasi iNdodana kaZimu, athi iingazi zesivumelwano ezimcwengisako zisilaphele abuye ahlambalaze noMoya womusa na?


khulukhulu labo abazifaka eenkanukweni zenyama zokonakala nabangahloniphi abaphathi. Bamaphikakani, bayazitjhaya begodu abesabi nokuhlambalaza abacwengileko,


Nangabe omunye ubona umzalwana wakhe enza isono esingadoseli ekufeni, akamthandazele; uZimu uzamupha ukuphila loyo ongenzi isono esidosela ekufeni. Sikhona isono esidosela ekufeni, angitjho bona kuthandazelwe leso.


Lokha umuntu nakonela omunye umuntu, uZimu angakhe amzwele. Kodwana lokha umuntu onela uSomnini, ngubani ozamlamlela na?” Kodwana amadodanakhe akhange alalele ilizwi lakayise lokha nawakhalimako. USomnini waqinta ukuwabulala.


Ngebangelo ngiyafunga ngiyaqinisa phezu kwendlu ka-Eli ngithi, ‘Akunamhlabelo nanyana umnikelo ongahlangula isono sendlu ka-Eli.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan